邵翔在根据真人实事改编的电影“阿虎”中扮演年轻时期就加入帮派、还曾坐牢的青年，真实人生中他也曾因太常缺课、成绩不佳被无预警退学，也有学长想拉他入帮，他不愿意之下竟然被3个学长围殴。
回想到念专科的时候，邵翔承认自己不太常上课，以至于和老师们都不熟，虽然没有缺考，成绩却非常不理想，竟然因为被当掉太多科而退学，等他接到消息时，已经无法挽回。他笑道：“我那个时候常常都在打台球，课很少上，连带老师也不太认识我，我以为大多数有退学危机的人，老师都会酌情帮忙，看能不能有补救的机会，结果可能老师也跟我太不熟，完全没有事先提醒。”
其实邵翔在专科时已经因为参加过男模大赛入行、颇被女生注意，一下子连学校都没有，最后一条路只能去考转学考，才可以不用马上入伍，说也奇妙，他转学考过关，填志愿时竟然又填了本来的学校，变成同学们的学弟，自嘲：“我其实也不是特别对我那一科感兴趣，只是想说原先就熟悉的环境应该还是好一点。”这一次就不敢再疏忽课业。他在学校曾经拒绝加入帮派，被学长围殴，不过几年之后，彼此竟然关系好转，成为朋友，始料未及。
在拍“阿虎”时，邵翔虽然与老搭档吕雪凤、孙其君和女友小蛮合作，不用再特别培养感情，仍然感到压力沉重，甚至被角色影响到深陷黑暗面中，连晚上睡觉都会突然大吼大叫，去餐厅吃饭也会选择面对门口、靠着梁柱的座位，非常紧绷。他拍炮炸寒单的戏，胸口曾被炸到起水泡，其他人都称赞他胆识好，他坦言年轻时拍戏更大胆、敢冲，现在会比较注意安全。
