吴慷仁为公视“愤怒的菩萨”献声，配音官网中“新文报”菜鸟记者阿办，玩性大发，以诙谐的口吻试念阿办的开场介绍词，念到：“菩萨庒附近发生了一起凶杀案，阿娘威（台语）…”他自己先笑到腰都弯了，工作人员纷纷称赞：“好可爱喔！”他也说：“阿办实太可爱了，我爱啊！”重念开场介绍词，又把“新文报”误念成“新生报”，被自己逗乐。
吴慷仁还爆料，视帝吴朋奉饰演的菩萨庄庄长名字“陆枢堂”，也被大家开玩笑叫成“陆抠堂”、“陆区堂”，还在官网中真实重现这个笑话。剧中多语言是一大特色，多语言所闹出的笑话更是一大亮点，例如第一集，吴慷仁在朝风丸上跟人学的台语“汤面”与“干面”错用。
吴慷仁称赞日文系毕业的刘品言：“日语第一名！音调又好听。”但亏破案搭档巫建和，“日文怎么讲那么少。”为戏学了3个月日语的巫建和无奈说：“很多台词是现场加的，事前准备也不够用啊！”
