蝉联日本三周票房冠军的“小偷家族”，截至13日止，日本总票房已经突破36亿日圆（约台币9.8亿元），动员超过300万民众观赏，成为是枝裕和导演生涯最卖座的电影。本片在海外的票房同样亮眼，香港上映11天便冲破400万港币票房（约台币1560万元）。台湾于上周五（7月13日）正式上映，首周末三天的台北票房达到152万元，全台票房更突破260万元，大幅超越是枝裕和“我的意外爸爸”台北101万元、“海街日记”台北96万元等热门作品的开片票房！尤其许多影厅一票难求，全场爆满叫好叫座，观众看完更纷纷在网上大赞：“金奖实至名归，无庸置疑。”“非常好看，看完以后久久不能自己。”“看到预告很好奇演什么！结果很好看。”“实在太好看了！令人省思！连我的心也一并偷走了！”这也让台湾片商信心十足，预测本片也将与日本相同，成为是枝裕和在台湾最卖座的电影。
值得一提的是，许多观众在观赏“小偷家族”的过程当中，都觉得饰演祖母的树木希林，脸型怎么跟以前“不太一样”？原来是因为树木为了让自己更加贴近角色，所以主动提议把头发留得更长，并且摘掉假牙，进而呈现角色更加衰老的模样：“我已经亲身感受到，人会如此垂垂老矣，我想在镜头前表现人老了以后，样貌愈来愈不堪入目的感觉。”尤其跟是枝裕和六度合作的她，在片中也有许多精彩的即兴演出，是枝盛赞：“这角色从撰写剧本阶段，就是以树木女士的形象在写。除了她以外，没有任何人可以胜任这个角色。”
此外，因为树木希林的意见，让是枝裕和也甚至变更松冈茉优的角色设定。据悉，由松冈饰演的角色，原始设定是个“无趣的胖女孩”，没想到松冈试镜之后，是枝便改变了念头：“原本这个角色，完全不是大家在片中看到的那样，我是见到松冈茉优之后，才把这个角色放了进来。一开始没想很多，不过树木女士看了剧本后就问我：‘为什么这个女孩会在我们家？她跟我们家其他成员都不一样，她发生了什么事才会来我们家？’我发现自己没办法回答这些问题，于是继续挖掘这个角色的背景故事，最终呈现出大家看到的这个‘小偷家族’。”
