翁立友日前拍摄台语新歌“双面多情”MV，邀师妹谢金晶对唱演出，谢金晶在录音室被翁立友要求歌词“青春”2字清唱达100遍，录唱完已天亮，唱到快泪崩。
翁立友顶着玛莉亚台风，自菲律宾连夜赶回台，直说坐飞机像云霄飞车很惊险，好在平安返台，他和谢金晶为“双面多情”赶拍MV，只见两人深情依偎著对唱，但在录音室翁立友变身“虎师”，狂刁谢金晶，让她几近崩溃。
谢金晶表示因为是翁立友的专辑，心理压力超大，进录音室前翁立友就告诉她“我会很严厉”，歌词“我的青春为谁等”，其中青春二字，因为无法达到翁立友要求的完美三连音，谢金晶被要求先清唱练达100遍之多，为了达到0.01秒唱出三个完美转音，反复练唱到想吐，“好几次我都唱到泪水打转，但仍硬撑过来。”翁立友则笑说唱得通体舒畅，也坦言有歌唱洁癖，“真的很严厉，也有点凶，希望谢金晶没有被吓到啦！”
