温翠蘋去年底和美籍老公Kevin的第二段婚姻告吹，今年3月正式恢复单身，她今带17岁女儿ISSA录JET“命运好好玩”，吐露离婚始末，她表示前夫的经济状况其实不如外界想像中优渥，“媒体写他年薪630万台币，那只是前两年，后来他收入减少到450万，加上美国税金又重，扣一扣根本没那么多。”
她表示因为和前夫缺乏心灵交流，导致两人没话聊，又没共同兴趣，所以渐行渐远，后来她实在受不了这样的生活，于是写了一封分手信，主动要求离婚：“他一开始很震惊，觉得怎么一点征兆都没有，很难接受要离婚，但其实这样的日子已经2年了，只是他一直没发觉。”除了心灵没交流，她坦言也几乎没性生活，才会快刀斩乱麻，结束3年婚姻。
而外界以为她前夫坐享高薪，她语出惊人说，前夫根本没有存款，是标准月光族：“外国人没有存钱的观念，有次他治疗牙齿，要花2000块美金，他居然拿不出来，后来我看了他的户头，发现里面剩不到1000块美金。”前夫的金钱观让她很没安全感，也成为离婚的导火线之一。
如今她在美国当室内设计师，女儿ISSA今年要升高二，身高173公分的ISSA外型亮眼，她表示女儿未来想念北京电影学院，但中文还需要再加强，问她现在有无追求者？她笑回现在事业就是第二春，下次找对象也不会再考虑外国人。
