席琳狄翁最近在亚洲巡回，刚唱完日本、澳门场，下周（7月11、13、14日）将来台登上小巨蛋，在全球乐迷心目中，席琳狄翁不趁仅歌唱实力惊人，“影视主题曲天后”的形象更是鲜明。她从法语歌坛转进英语歌坛，有不少轰动的代表作都是电影或电视剧的歌曲，让她在众家乐坛天后中，拥有独特的定位。
席琳在法语歌坛获得成功后，经纪人雷尼安排她加强英语能力，部署转进英语歌坛的计划，她首张英语专辑中的单曲“Where Does My Heart Beat Now”在美国告示牌排行榜最高登上第4名，取得不错的成绩。此时迪士尼正打算为动画片“美女与野兽”推出流行版，遍寻不着大牌献声情形下，看上刚在英语歌坛崭露头角的席琳，又找了黑人男歌手皮柏布莱森跟她对唱，勇夺格莱美奖最佳重唱或演唱组合，开启了她日后成为影视歌曲天后的机缘。
她在下一张英语专辑，翻唱了007“杀人执照”片尾曲“If You Asked Me To”，原版由于“杀”片美国票房不佳、没有因此大红，席琳的版本反而又登上美国告示牌排行榜第4名，终于把这首歌唱到街知巷闻。席琳第3张英语专辑又收录了为“西雅图夜未眠”而唱的老歌新诠释“When I Fall in Love”，但真正暴红的是另一首老歌翻唱“The Power of Love”，之前版本都没打进告示牌排行榜前10名，席琳的翻唱却直登冠军，成为她在美国第一首冠军单曲。
暴红后的席琳忙于各地演出，两年多后才又出了新专辑，主打歌“Because You Loved Me”原是做为劳勃瑞福与蜜雪儿菲佛主演的电影主题曲，在告示牌排行榜连夺6周冠军，成为席琳又一首代表作。席琳也曾应邀为日本富士电视台日剧“恋人啊”主唱主题曲“To Love You More”，赢得日本销售榜冠军，在亚洲大轰动，她的“影视歌曲天后”形象益发鲜明。
此时，一部大成本新片主题曲找上她演唱，席琳原本在作曲家詹姆斯霍纳之前的电影“美国鼠谭2”就要唱主题曲，被上集女主唱人琳达朗丝黛从中拦截、伤心退出。她再次被詹姆斯相中，听完旋律后兴趣缺缺，之后才改变心意。哪知这部筹拍期间鸡飞狗跳的电影“泰坦尼克号”，上片后竟创下奇迹般的票房，在美国一度刷新最卖座纪录，席琳演唱的“My Heart Will Go On”随着电影大卖横扫排行榜与销售榜，也让她拿下葛莱美大奖，成为史上最畅销的单曲之一，自然成了最能代表席琳的一首歌。
