混血演员纪亚文自平面、广告模特儿起家，戏剧作品多半在大陆曝光，不过，在台湾许多时尚活动可见他的身影，相较于工作，他和歌手袁咏琳5年分分合合的感情更令人关注。面对感情话题，他显然没有女方那么大方，无奈表示，“有跟她（袁咏琳）说不要再说了，不过也没办法。”随即表示，自己确实比较重视隐私。
纪亚文2013年和袁咏琳交往，在2016年初分手，后又在2017年中复合，直到今年3月二度分手，对于两人藕断丝连，他说：“Timing is everything（时机就是一切）。”长期在大陆工作的他坦言“远距离”是导致两人感情生变的原因。
5月初袁咏琳接受访问时，透露纪亚文关心她多于工作，且达不到共识也是他们感情无法再继续下去的原因。纪对此说法，不否认，笑说：“可以这么说”并接着解释，“经营感情这块真的很难，
可以说有时候必须以退为进，必须先往后一步，看到的比较多一点，看清一些事，从不同角度来检讨自己。”坦言现在确实想冲刺事业，也松口：“可能没办法当一个很好的另一半”。如今两人分手3个多月，因为有共同朋友仍偶有联络，至于未来是否会二度复合，他淡淡地说：“who knows（谁知道）。”和女方一样没把话说死。
纪亚文出道10年，参与过20多部戏，可惜尚无代表作，坦言有过低潮期，却丝毫没有放弃演艺这条路，今年加入新的经纪公司，蓄势待发，“自己先调整心理状态，要有‘平安之心’。另一个角度看，很多人排这条路（演艺事业），我要做自己、把事情做到最好。”外表斯文帅气的他不想演偶像系角色，未来想挑战饰演“身心障碍者”，他对这角色相当有感，原来是因为他的亲妹妹是位“自闭症”患者，目前安置在淡水某机构，自知父母终究会离开，也了解未来得扛起照顾妹妹的重担，但他谦称“我不能说自己是一个很完美的哥哥”。
