艺人孙鹏、狄莺之子孙安佐4日出庭,认了恐怖威胁罪,法官加重判刑,但同意由联邦接管本案。联邦机关之后可能控告孙安佐非法持有武器,孙安佐何时遣返回台仍不确定。
孙安佐3月26日遭美国警方逮捕,被控向同学预告将于5月1日开枪扫射就读的高中,但他之后表示这是开玩笑。孙安佐被控恐怖威胁后,美国警方4月初从他的寄宿家庭起出手枪、十字弓和超过1600发子弹,检方随后加控孙安佐持有犯罪工具并意图犯案。
本案审前会议(pretrial conference)今天下午2时在宾州德拉瓦郡中级民刑法院举行,孙安佐出庭时戴黑框眼镜,穿着深蓝色外衣,内搭灰色保暖长袖,双手上铐。
狄莺、孙鹏在律师与友人陪同下,于开庭前10分钟到场旁听。这是他们3月底赴美探视孙安佐后,再次公开露面,两人全程专心聆听、神情严肃。在法庭内未戴墨镜的狄莺,明显可见眼眶泛红。
依照控辩双方达成的认罪协议,孙安佐在庭上就恐怖威胁罪认罪,检方则撤销持有犯罪工具意图犯案罪名。
根据宾州法律,恐怖威胁罪属一级轻罪(misdemeanor of the first degree),最重可判5年徒刑、罚款1万美元。依宾州量刑准则,鉴于孙安佐无前科,法官最轻可判假释,最重可判4个月徒刑。
检方在庭上提出多项证据,包括孙安佐同学指证他威胁向学校开枪,以及警方从寄宿家庭起出枪械、弹药、十字弓与防弹背心照片,并指孙安佐被捕后供称家中没有武器,与事实不符。检方传唤的校方证人说,有学生以“校园不安全”为由,拒绝下学年回校上课。
孙安佐辩护律师凯勒(Robert Keller)随后请孙鹏到法官杜索(Barry C. Dozor)面前,替孙安佐说情。孙鹏用英文表示:“我非常想念我的儿子,只希望他能回家,他只是个不懂事的小baby,不知道自己闯祸。”
孙安佐则向法官念出预先拟好的声明,为所作所为忏悔,表示自己的行为使家人和支持他的人蒙羞,他感到后悔与遗憾,不希望类似事件再发生。
凯勒建议本案交由联邦政府处理,解决孙安佐以非美国公民身份持有武器产生的法律问题,让孙安佐尽快离开美国。
杜索表示,孙安佐愿意忏悔很重要,但他持有的武器确实能造成伤害,不只是言语威胁这么简单,他认为应加重判刑,判处4至26个月刑期。
杜索在庭上多次指出,不想拖延孙安佐递解出境,因此将本案交由联邦机关处理。他希望孙安佐返台后多做积极、正面的事,对“卓越的国家”有所贡献。
审前会议历时52分钟结束,孙安佐还押监狱,孙鹏与狄莺步出法院后被大批记者包围,在凯勒建议下,两人面对提问一概不予回应,孙鹏仅说:“各位辛苦了,谢谢。”
凯勒受访时以“合理”形容判决结果,指法官判刑并同意由联邦机关接管本案,照顾到各方考量,孙安佐不需要在地方监狱服完剩余刑期。联邦机关可能就孙安佐非法持有武器指控至少一项罪名,但这只是“小程序”,应该不会产生更多刑期。
由于孙鹏与狄莺赴美签证6月下旬就将期满,孙安佐如想和父母一同返台,美方递解出境的程序必须在未来3周内完成。凯勒说,行政机关作业可能耗费更多时间,不保证孙安佐6月底就能返台。
被问及本案是否为认罪协商(plea bargain),凯勒说,正确说法是判决未定的认罪(open plea),也就是被告与律师和检方就认罪的罪名达成协议,但由法官决定判决结果。
