琼瑶玉女好演技 姐妹情原来全是“演”的

女星多的地方就容易传是非，似乎从古到今皆如此。眼看“军教片”在台湾容易受到观众欢迎、开出票房佳绩，曾有片商灵机一动，筹拍女兵电影，打算召集众家天后携手，共创卖座荣景，听起来是个好点子，执行起来却风波不断，女星们光是为了排名先后就可以闹得不可开交，编导被迫迁就，自然大大影响片子的可看性。

曾经是琼瑶电影最佳女主角的林青霞，因为和秦汉的感情纠纷，一度不受外界谅解，影片卖座也走下坡，被后起之秀胡慧中等严重威胁，一度远走美国，边散心边念书，也不确定是否重返台湾影坛。片商们虽仍捧著支票簿到她家拜访，想说服她家人让她签下新片约，她仍然未轻易点头。秦祥林追到美国，成了她的避风港，她也才在感情稳定的情况下，再考虑拍片，第一本接下的剧本，即是刘维斌的“中国女兵”。

林青霞会被“中国女兵”打动，并不难理解，以往她大都拍摄三厅爱情片，情节大同小异，角色没啥突破，无法带来新的刺激，对于演技上的挑战近乎零，她固然可以继续拍文艺片赚轻松钱，难保观众不看腻、迅速过气。她除了曾在“八百壮士”演过女童军外，并没有扮军人的经验，“中国女兵”以袍泽之间的姊妹情为主，不用再跟男星爱得死去活来，很有新鲜感，林青霞视为自己转变戏路的新尝试。从美国回台后，她推掉一堆文艺片，独独对“中国女兵”青眼有加，确定接演之后，剧组也因天后加盟，吃了定心丸。

“中国女兵”除了林青霞外，其他戏分重的女主角包括那时正在走红的应采灵，与曾经红遍大小银幕、也跟林青霞合作过一些琼瑶片的夏玲玲，歌坛玉女江玲则扮演她们没有从军的好姊妹，汤兰花和归亚蕾饰演部队里的长官，阵容相当整齐。最早刘维斌还有更惊人的选角，力邀歌仔戏天后杨丽花扮演连长，一再带着剧本和她碰面洽谈，她也被诚意打动、愿意接演，可惜最后仍然因电视歌仔戏的录制工作太繁重，档期难以配合而无法参加。不过筹拍期间最大的困难并非杨丽花，而是传夏玲玲对于排名问题有意见。

当年报载，夏玲玲和林青霞不只一次同片合作，下了戏后就没有往来，她也立下“绝不跨刀”的接戏原则，因为她那时家庭生活稳定，并不在意片约是否应接不暇，只要求在戏份和排名上能够值得自己投入的心力，因此若不能和林青霞双挂头，她没有意愿接演。片子还没正式开拍，女主角之间就已有潜在的冲突，外界等著看“中国女兵”的好戏，结果事情发展出人意表，夏玲玲仍然点头加入，也表示自己从来没要争排名，不愿被人拿来炒新闻。而从片子成品来看，擅长喜剧演出的她，确实表现极为抢眼，比同样都是玉女路线的林青霞等人要更精彩，就算不挂头牌，也是整部片的赢家。

“中国女兵”题材新颖、卡司坚强，观众都好奇林青霞的新戏路，纷纷走进戏院，片子虽然在暑假末档才上映，却卖了个满堂彩，让林青霞继续稳坐影坛头号天后宝座。只是由于拍片前后的风波，片商想再撮合她与夏玲玲合演“红粉兵团”，彼此都有“不再同台”的默契，最后林青霞接下女主角，夏玲玲并未点头加入。直到又过2、3年，她们在友人家巧遇，才又各自释出善意，化解之前的尴尬，总算是好的收场。

不过另外一位琼瑶片当家玉女吕秀龄和也红极一时的社会写实片女王陆小芬，就没有那么和平的结果了。由于“中国女兵”大卖，其他片商也想拍女兵片抢搭热潮，可是军队作战的大场面需要申请支援，无法一蹴可几，因此等到这部“金门女兵”终能开拍，已是“中国女兵”下片近两年后的事。此时，琼瑶已经退出影坛，吕秀龄接的新戏都突破以往的纯情玉女形象，很接近林青霞演“中国女兵”时的情形。

但另外的几位女主角，人选更有话题，其中之一就是性感、冷艳的陆小芬，她之前大都演出诉求成人观众的社会写实片，与不食人间烟火的吕秀龄几乎是不可能同片出现，首度携手绝对是个话题。另外，演歌双栖的银霞亦有重要的戏份，她与吕秀龄看似同类型，之前也没有合作过，同样受到不少观众期待。

根据角色的安排，吕秀龄是干练、经得起磨练的精实女兵，银霞是娇生惯养、摸鱼打混的天兵，陆小芬则是战技不俗的中队长，模特儿出身的徐俊俊则是冷面、严格的长官，虽有未婚夫林在培在台湾等着她去结婚，她却宁可先把部队任务摆第一。看起来众家美女各个都有发挥，实际上吕秀龄的设定最接近男性军教片里的主角，她也很拚命要突破观众对她既有的“琵琶公主”娇柔印象。然而陆小芬是制片公司昔日的当家花旦，不可能被亏待，其他女主角也都有此心理准备，开镜典礼当天，吕秀龄一看陆小芬被第一个介绍出场，立刻心生不满、流泪离开现场，之后正式开拍，彼此在下戏后也没有互动，相敬如冰。剧本上本来安排两人有多场关于入伍生活的对手戏，由于难以共事，这部分戏被删到最少，只有一些必要的大场面才会一起出现，也没有“面对面”的镜头。

“金门女兵”前进金门实地出外景，陆小芬、吕秀龄、银霞等美女，都很受当地官兵的欢迎，陆小芬一面还在台湾拍“看海的日子”，两边轧戏，与吕秀龄减少正面冲突的机会。而银霞则保持不介入争端的原则，不抢排名也不争戏分，只求把角色演好，和吕秀龄也能够相安无事，所以多半是她们两个的对手戏，陆小芬则独立出自己的一条情节，更被安排在影片2/3就先行退场。经过风风雨雨后，公映版本的片子变得很奇妙，无论陆小芬或吕秀龄都没有最多的露脸时间，反倒是没挂头牌的银霞戏最重，且角色又俏皮又讨喜到结局还有明显的成长，不像吕秀龄感觉一路精干到底、没有太多的变化。

外界对于“金门女兵”主角间的争端印象很深，正式上片后却面临林青霞“午夜兰花”与“1938大惊奇”两片夹攻，同档还有傅声生前和锺楚红合作的卖座喜剧“花心大少”等，“金门女兵”就这样踢到票房铁板，和“中国女兵”的热卖有天壤之别。但对陆小芬来说，这次票房失利并不算特别惨重，因为“看海的日子”让她在当年金马奖勇夺最佳女主角，事业更上一层楼。吕秀龄索性到香港发展，可惜拿到的角色并不特别突出，反而后来回台湾演出大堆头军教喜剧“大头兵”，才有出色的卖座。而银霞却只又演了2、3部片，就再也不拍电影，转型主持电视节目。