【热搜星话题】你敢穿吗？网售“萨诺斯泳衣”牙齿长腰上 网友超崩溃
在台湾票房惨淡的国片，有没有可能到了其他国家反而大赚其钱，甚至成为令人念念不忘的经典？似乎没有这样的例子，但曾经有一部英国电影，在讲英语的美国与英国都卖座不佳，却在远东和拉丁美洲的部分国家大红，台湾数年内重映好几遍，日本更把小男主角找过去拍片，还在20多年之后安排男女主角再碰面。日本与香港都曾推出过重新修复版的影音产品，台湾虽然没有，却有因新片受到这部影片的影响而产生。
整整两年前在台湾上映的“5月一号”，描述两段不同年代的青涩恋曲，母亲和女儿在学生时期面对感情有不同的作法，曾吸引不少学子走进戏院，但片名却让年轻影迷有点不明所以，最多只能理解是片中有如老一辈男女主角定情曲的“First of May”直译就是“5月一号”。然而4、5年级的观众都清楚，这首比吉斯的名曲，曾是轰动全台的英国文艺电影“两小无猜”主题曲之一。这部电影曾在民国60年暑假在台北市太原路目前已经不存在的远东戏院连满数周，勇夺全年度台湾外片票房第5名，10年之内数度重映，将可爱的英国童星马克李斯特声势推上巅峰，连他与甄珍在日本合演的电影，香港上映时都取名为“两小无猜历险记”。
“两小无猜”描述一对英国的小学生，突然谈起恋爱，虽然彼此态度都很认真，想要结婚，爸妈师长都觉得不妥当，他们却不知道为什么不可以。片子将学童间的爱情拍得并不胡闹、幼稚，反而更令人向往那种纯洁无垢的感情，比吉斯的多首歌曲虽不是为此片而写，用在片中却是完美搭配，片子大卖，歌也在台大红，类似“5月一号”老师送给男女主角的黑胶唱片，那时确实在台超热卖。
马克李斯特当时已是演过奥斯卡最佳影片“孤雏泪”的童星，他在“孤雏泪”曾合作过的杰克怀德在此片里仍演同学，女主角崔西海德则是从儿童模特儿中挖掘出的新秀。 电影里最经典的一段，正是伴随着“First of May”的歌曲，马克和崔西约会来到一座墓园，看到墓碑上先生给妻子的墓志铭感谢对方带给他50年的快乐，小女孩好奇50年有多久，小男孩只能换算成150个学期、不含假期。小女孩问男孩会不会爱自己50年，小男孩的答案是：“当然会啊！我不是已经整整爱你一星期了吗？”儿童的世界里，一星期就已经是非常久的一段时间了。
有趣的是，“两小无猜”在最早上映的两个地区－美国与自家英国，票房都不理想，直到同年6月在日本上映，票房火爆到不行，两个月后来到台湾，照样开出大红盘，接着10月下旬在香港上映，依旧大轰动，甚至成为全年度香港外片卖座冠军。影帝刘青云就坦言自己小时候看最多次的电影即是“两小无猜”，因为家附近的二轮戏院常常放，在他与郭蔼明合演的“大时代2：世纪之战”中，两人相约看的电影也是“两小无猜”。片子在拉丁美洲某些国家亦大卖，“鸟人”、“神鬼猎人”两届奥斯卡最佳导演阿利安卓岗札雷伊纳利图就曾坦言这是他人生中第一部最有影响的电影，显然在墨西哥，“两小无猜”亦十分轰动叫座。
“两小无猜”红遍全台对片商也是意外的惊喜，因为当年暑假档最被看好的文艺片，是在美国红透半边天、缔造卖座话题又获奥斯卡大奖提名的“爱的故事”，该片描述富家子与贫穷女的爱情悲剧，自从在北美超级热卖后，外电报导常有刊载，早已未映先轰动，台湾上映也开出大红盘，抢走先机。
“两小无猜”是两个小学生的爱情，不会有生离死别这种狗血桥段或是灵肉合一的床戏，“卖点”并没有那么多，加上在欧美票房亦不理想，然而台湾观众也非常喜爱马克李斯特，“两小无猜”即便台湾票房仍不及“爱的故事”，却超越许多在美国更热卖的巨星大片。一连几年，片商争抢马克的新片，他曾为赴日本和甄珍拍戏过境松山机场，虽只待了短短40分钟，却掀起一阵轰动，台湾媒体更是争相采访，电影公司也计划找他来台拍片，可惜他实在太受欢迎，没有空档来台演戏。除了马克李斯特旋风外，“两小无猜”也带起了青少年恋爱片的风潮，一时之间，国小、国中学生的恋爱电影接连登场，台湾观众也不排斥，都有不错的反应。
童星长大有时就是演艺事业的终点，马克李斯特也面临此窘境，不得不转行，但却和迷恋童星的麦可杰克森结为好友。近年来观众对他最多的印象，就是他数度宣称自己才是麦可孩子的生父，捐精帮助老友完成建立家庭的梦想，反而招致反感。他和崔西海德在1990年代于日本综艺节目安排下在法国重逢。原来崔西在短暂的演艺生涯后，嫁人生子，并随丈夫搬到法国，她的婚姻并没有圆满的收场，1999年马克和她在又在日本节目安排下碰面，之后她再婚、回到英国，经营家族事业，没有再复出幕前。
比吉斯的歌曲随着“两小无猜”在亚洲大红，英国与美国依然反应平平，倒是其他单曲在美国大受欢迎，让他们成功在家乡闯出名号，几年之后为了“周末的狂热”包办电影原声带，由于电影狂卖，又搭到迪斯可热潮，原声带也卖破纪录，总算让比吉斯在电影歌曲上交出亮眼的成绩单。
（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）
