【热搜星话题】大陆超模奚梦瑶登戛纳红毯 “腰部那圈肉”超抢镜
反观梁羽生的小说，最著名的几部皆被左派影业搬上大银幕，就算小说可以解禁，左派影业的片子仍不能来台上映。他最著名的小说“白发魔女传”在民国48年已被拍成粤语武侠片，那时粤语片界先后把梁羽生、金庸等知名作家的武侠小说拍成电影，不过在台湾能够放映的是“仙鹤神针”之类改编自台湾武侠小说的粤语武侠片。“白发魔女传”、“射雕英雄传”等，书在台湾就被禁，影片版也没有放行的可能。
“白发魔女传”再次登上大银幕，就要等到民国69年，那一年，改编自金庸小说的邵氏电影“倚天屠龙记”在台湾掀起卖座狂潮，西门町大世界戏院“客满”灯常亮，台湾吹起金庸旋风。反而梁羽生依旧未成焦点，在台多数人提到他，多半是拿来作为金庸的陪衬，毕竟新派武侠三大家就是金庸、梁羽生和古龙，要讨论金庸很难不附带把其他两位也一并讲到，不过不像古龙因是台湾出身，大家对他的小说颇熟，还能够就内容与金庸的小说比一比，对梁羽生则大都点到名字就算交差，本身文字功力究竟是如何出众到能跟金庸同列为宗师，作品又有何精妙之处？在台还是没太多人认真研究。
雪上加霜的是，新版的“白发魔女传”电影是左派长城影业出品，台湾仍然没有上片的可能。这个版本最值得一提是，外景地在著名的观光胜地黄山，拍片时剧组还曾巧遇邓小平、留下合影。由于政治因素，左派影业的艺人在台湾几乎等于零知名度，和邵氏、嘉禾、国泰、新艺城等的旗下影星是天壤之别。长城版“白发魔女传”由张鑫炎执导，他早先已经拍过梁羽生另一部不朽名作“云海玉弓缘”电影版，让武术指导唐佳、刘家良声誉鹊起，之后被邵氏挖角，大受重用，“云”片一直被视为香港新派武侠电影的奠基之作，张鑫炎亦成左派影业名导，在“白发魔女传”后，他执导了轰动一时的“少林寺”，捧红了武术比赛冠军李连杰。
说来讽刺，台湾观众第一次有机会见到最接近梁羽生“白发魔女传”改编，反而是周游制作的中视连续剧“神州侠侣”，由曾经收视轰动的“神雕侠侣”潘迎紫、孟飞再携手，因那时梁羽生小说还没开禁，不能太明目张胆直接搬演，人物名字与情节细节和小说有出入，不过潘迎紫到最后少年白头则与练霓裳如出一辙。日后周游曾经正大光明购买“白发魔女传”版权，重新拍了一版连续剧，张智霖与那时还叫水灵的蒋勤勤主演，台湾收视仍很不错。
民国81年，令林青霞出尽风头的“笑傲江湖之东方不败”春节在台湾大狂卖，接着在复活节档期于香港也有不错的卖座反应，一时间各大电影公司抢拍特效武侠片，向来脑子动得快的黄百鸣也决定重拍“白发魔女传”，用新派的特效与动作设计来包装，主角组合更是前所未见的噱头—古装扮相俊美的张国荣搭配武打女王杨紫琼。在此之前，杨紫琼的动作演出大都以时装的武打片为主，更不太常有感情戏的表现，她与张国荣交情不错却从未在银幕上合作，自己都很期待这次不仅同台飙戏，还要演出爱恨交错的纠葛。
结果杨紫琼的白发魔女造型还没出炉，徐克已先在“东方不败之风云再起”让林青霞先以白发魔女的姿态现身，一个月后“白发魔女传”开拍前两周，突传女主角由林青霞取代杨紫琼，黄百鸣还将杨紫琼原订250万港币片酬，加了30万港币给林青霞，各方都不太懂他在出哪一招。此片找来黑泽明“乱”服装设计和田惠美为林青霞与张国荣打点造型，果然风格特殊、令人难忘，而摄影鲍德熹更是旧“白发魔女”鲍起静的亲弟弟。
此版尽管情节改编与原著差得更远，然而美术布景、配乐、特效和演员的演出与其他抢搭武侠热的跟风影片相比，明显高出一筹，观众的反应亦佳，很快又再拍了续集。只是情节不跟着梁羽生原作“塞外奇侠传”、“七剑下天山”走，由剧组自行发想，卓一航的角色沦为客串，练霓裳过于走火入魔、不若前集令人同情，票房与口碑差了很多，几位原本被力捧、期待接下新一代银幕天王天后的年轻主角，包括陈锦鸿、锺丽缇、孙国豪、陶君薇等，都没有因此片获益。
（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）
