欢迎光临爽报娱乐新闻 YesDaily.com




连小学生都爱!“天蚕变” 轰动港台的那些时光...

发布时间:2026-02-13 爽报 YesDaily.COM 203

【热搜星话题】大陆超模奚梦瑶登戛纳红毯 “腰部那圈肉”超抢镜

电视与电影看似相近的媒体,其实大有不同,电视兴盛之初,曾被视为电影的最大敌手,片商担心观众再也不花钱上戏院,开始努力开发超宽银幕、立体音响等只有戏院独享的体验,想拉回观众,最后才发现,两者可以并行不悖,甚至互相帮衬。先不要说欧美影坛有多少著名影集重拍成电影,或是知名旧片翻拍成影集,光在台湾,也曾经有“犀利人妻”电影版为轰动电视剧画上句点、票房大丰收的例子。

不过说到电视夯剧跳上大银幕、还在上片首日卖破票房纪录,不能不提到这部影片-“天蚕变”。民国71年起中视首播香港TVB旧剧“楚留香”造成收视大轰动后,其他两台有样学样,也开始物色可看性高的港剧,准备引进来台,华视因此购入了在香港曾经造成TVB震动、催生“楚留香”的丽的电视武侠剧“天蚕变”。

不同于之前的香江武侠剧大都改编自现有的小说或是历史传奇,“天蚕变”是原创的故事,之后才按剧本改写出小说来,或许因为如此,观众相当有新鲜感,必须每天准时收看才知道情节发展、不能翻小说抢先得知,使得丽的收视大振,竟然令一向轻松打都赢的TVB面临收视苦战,眼看丽的越逼越近,到最后几乎全城都在讨论“天蚕变”的奇迹,不得不停掉所有对打时段的单元剧,召集台内当家小生、小旦火速合演“楚留香”应战,虽然仍挽回了面子,但两出戏在香港评论心目中,“天蚕变”赢过“楚留香”,所以华视寄望甚深。

谁知发展到最后,三台变成轮流播港剧,同一期间只能一台播映,中视再怎精修剪辑,也还是播不完收视已破70大关的“楚留香”,观众一直呼喊不愿拖到隔年再把剩下内容看完,华视遂在中视决定承让的情况下,“忍痛”彻下早排档的“天蚕变”,先接手把“楚留香”播完,剩下的空档另安排丽的另一出集数较短的武侠剧“琥珀青龙”,“天蚕变”一直延到台视播完TVB的“杨门女将”和“英雄出少年”、中视播完TVB的“飞鹰”和“十三妹”,再换回华视播港剧后才正式登场,当年报纸都形容是“千呼万唤始出来”。

还好,虽然登陆台湾晚,战力一点都没被影响,总共在台湾三台各自轮播两次港剧的两年期间,除了郑少秋加赵雅芝是超级票房保证,合璧必然收视破50之外,“天蚕变”算是其他反应比较好的一出,尤其小男生都喜欢在手上涂一堆胶水拉出丝,来模仿男主角云飞扬练了天蚕神功、破茧而出之后身上残存的蚕丝。“天蚕变”重用在邵氏影片多年未走红的徐少强扮演命运多舛的云飞扬,让他成为最受欢迎的电视英雄,哪知他竟然闹出“失踪”事件,电视台眼看苦劝不回男主角,被迫找了同样在邵氏多年未成气候的顾冠忠接手主演破茧而出后变脸的云飞扬,无奈香港观众不太接受,使得“天蚕变”收视被“楚留香”超越,但在台湾,华视礼聘顾冠忠再回来演台湾自制的续集“天蚕再变”,成功吸纳本来的台湾影迷,让他在台湾一度红极一时。

徐少强呢?老东家邵氏脑子动最快,看到“天蚕变”台湾反应好,火速抢拍了电影版,让他从头演到尾,还号称“电视大结局提前公开”,妙的是顾冠忠也在里面演了个配角,在台湾于教师节档一上片,首日卖座纪录高达400万,打破了当时国片上映首日的票房纪录。北市的十多家院脚更是场场客满,一堆戏迷涌进想得知云飞扬是否学得奇功、扬眉吐气?

图/翻摄自民国73年自立晚报

邵氏食髓知味,趁一堆片商要抢徐少强再拍一堆“天蚕变”续集片,赶快敲他再拍“天蚕变”电影续集,但主轴是温瑞安的

“布衣神相”,云飞扬其实戏份不多,尽管邵氏在台湾也将之改名为“天蚕再变”、主打徐少强,排在春节贺岁大档,观众看完后发现上当,坏口碑迅速传出,片子最后卖座也就与首集差一大截。 


标签:  
0