非常林奕华28周年纪念、香港舞台剧鬼才导演林奕华在台举办“近看林奕华-非常林奕华舞台映画”影展,将他过去分别与三位金奖影后张艾嘉、刘若英和李心洁合作的经典舞台剧“华丽上班族之生活与生存”、“红娘的异想世界之在西厢”及“命运建筑师之远大前程”搬上大银幕,让观众近距离欣赏张艾嘉、刘若英、李心洁、郑元畅、王耀庆和杨祐宁的演出魅力,影展日前(6月1日)于光点华山电影院正式展开,导演林奕华特地抽空来台与观众一同重温这些经典,在映后与场场爆满的观众分享创作过程的酸甜苦辣。
不只“在西厢”演员赵逸岚、戴旻学、彭浩秦、黄俊杰到场观影力挺,连“零负评女神”林依晨也化身粉丝开心与林奕华合影,而林奕华再看一遍“华丽上班族”依然感动落泪,直到上台仍挂着泪痕,他坦言:“心里有很多感触,不只因为故事内容,而是这部剧在这8、9年间演了83场,很多人已经不是这个样子了。”同时也感谢编剧张艾嘉写出这部超越时间的经典!
“近看林奕华-非常林奕华舞台映画”首次空降台湾, 导演林奕华谈到“在西厢”的剧本,林奕华表示故事构思来自大S的海岛婚礼,某位媒体大亨在参加婚礼时一分钟发一条微博,有如“西厢记”的翻版,过去的故事在也今日重演。除此之外,6月1日是“奶茶”刘若英的生日,林奕华更自爆“在西厢”的选角秘辛,当年会邀请刘若英扮红娘,演出演艺生涯中少见的喜剧角色,因为他常在八卦媒体看到刘若英撮合别人的婚姻,扮演“演艺圈红娘”的角色,却总是嫁不出自己,笑翻全场观众。林奕华也表示,“远大前程”是为了2010年世界博览会而创作,其中李心洁与杨祐宁一场关键的吻戏,林奕华说:“其实在反映男女生在亲密关系后的转变,男人清醒后越来越抽离,女人却越来越投入。”
此次影展中,林奕华导演与观众一起重温8、9年前张艾嘉、王耀庆、郑元畅主演的“华丽上班族”,看完更感动落泪,久久不能释怀,他表示:“张艾嘉从没写过舞台剧本,我希望他用不同的方法写剧本,写的越难越好玩,最后张姐用电影剧本的方法来写,任何事件想在哪发生就在哪,也相信观众的想像力,只要有一些提示,就能感受空间的变化.”也感谢张艾嘉写出超越时间的经典,多年后“更加符合”现代人的处境。谈及“华丽上班族”电影版,林奕华也为张艾嘉在片中的演出没拿到金马奖感到可惜,因为她将自己更多的人生经历融入到角色之中。也赞赏杜琪峯在电影版中对大伟的改编,林奕华说:“剧场版王耀庆演出的大伟有很多悲剧性的史诗,但在电影版的陈奕迅身上看到很多角色的欠缺和现实嘴脸,更加写实。”

