平凡无害、和蔼可亲的老奶奶，竟是为苏联窃取高度机密的间谍？改编自真人真事，由茱蒂丹契（Judi Dench）、苏菲库克森（Sophie Crookson）主演的电影《红色密令》（Red Joan），讲述一名平凡的老太太琼安（Joan），某日忽然被英国特勤局找上门，指控她在剑桥大学卡文迪许实验室（Cavendish Laboratory）担任秘书期间，将制造原子弹的国家机密泄露给苏联，对此琼安矢口否认，陪同她接受侦讯的儿子也坚信母亲绝对不是叛徒，但他对母亲的信任，却在特勤局调查将证据一件件陈列在案后逐渐瓦解，琼安也陷入回忆之中……
《红色密令》是导演崔佛农恩（Trevor Nunn）依据2013年出版的同名小说改编的作品，主角琼安的人物原型，是1999年被揭发为苏联间谍的85岁妇人Melita Norwood，她之所以被揭穿，全是因为一名前KGB间谍在苏联解体后带着大量文件叛逃到西方，揭露了曾为苏联提供大量情报的英国公民，Melita Norwood就是其中之一，而她可以暗中窃取情报多年，正是因为在当时的社会环境下，身为女性的她从未被人视为威胁，这也是本片的切入点。
“女性的处境，贯穿本片的主题。”监制大卫帕菲特（David Parfitt）表示，“那个时代的女性被摆在后头，不重要，总是被忽略，所以能轻易参与间谍行动。”他并补充，“比方说，剑桥大学虽有专属女性的纽纳姆学院（Newnham College），但毕业之后，她们只能拿到一纸证书，不能像男性取得学位，而且这个规定甚至持续到战后的1951年。”
导演崔佛农恩表示，“我希望让观众看到，如此一位平凡的年轻女子，是如何犯下所谓的叛国重罪。她的选择，某种程度改变了世界史的进程。我想本片的迷人之处，就在于像她这样一位平凡小人物，竟能造成如此巨大的影响。”
与Melita Norwood不同的是，电影中的琼安并不是长期为苏联服务的特工，她之所以决定为苏联窃取原子弹的制造方式，是因为在广岛原子弹爆炸后，她深信西方与苏联的军备竞赛将导致更大规模的战争与死伤，因此认为毁灭性武器的制造方法不能由一方独占。
“琼安是个背景人物，没人会觉得那个住在隔壁的老太太过去曾做出什么惊天动地的事。”茱蒂丹契说，“我觉得这部电影最吸引人的地方，除了导演崔佛农恩的才华之外，就是这个女性看起来实在太过平凡了。她是个普通、不起眼的女人，身上没有任何引人注意的特质，过着平凡的生活，照料著平凡的树篱，认为世界上所有的事都应该公平。”
“广岛原爆后，她告诉自己，如果大家都有同样的军备，那么悲剧就不会发生了，因为大家都不敢使用毁灭性武器。”茱蒂丹契认为，“她把原子弹的制作方式泄露给苏联，然后就回归平静的生活了，完全没有想过这么做是犯了叛国罪。”
茱蒂丹契表示，二次大战爆发时她年仅5岁，但她从未忘记小时候和家人一起在地下室躲避空袭的情景，长大成人后，她曾和其他年轻人一起抗议-发展核子武器，虽然从未真的深入参与过社会运动，但还是能够体会琼安的心情。
“我还记得坐在伦敦的特拉法加广场（Trafalgar Squared）上，和凡妮莎蕾格烈芙（Vanessa Redgrave）一起参加核裁军运动（Campaign for Nuclear Disarmament）。”茱蒂丹契说，“凡妮莎被警察逮捕的时候说，‘你们不能抓我，我等下还有日场演出呢！’”
“琼安这些事，是出于对道德的坚持，而非像Melita Norwood是为政治服务。”导演崔佛农恩表示，“而这就衍生出一个很重要的问题，如果你是为了全人类的福祉而背叛国家，那么你还算是个叛徒吗？爱国是否比整个星球的未来更重要？”
《红色密令》剧情描述在郊区安享退休生活的平凡老妇人琼安，某天忽然遭遇英国特勤局突然上门，指控她在二战期间担任女间谍，泄露制造原子弹的国家机密给敌国苏联，在侦讯过程当中，琼安回忆起一九三〇年代的剑桥大学，那时她和一位来自俄罗斯的帅哥里欧交往，两人爱得难分难舍，也让她因此接触到共产主义，毕业后她加入“卡文迪许实验室”研发核弹机密计划，却因为看见原子弹对日本造成的大规模毁灭，而感到十分愧疚，面对战争所带来的破坏，站在历史浪头上的她，究竟该选择背叛自己的良心，还是背叛自己的国家？《红色密令》于5月31日在台上映。
Text、Photo：采昌国际多媒体、The Guardian、AP、The Age
