皇冠创办人、作家琼瑶的丈夫平鑫涛传出上个月23日病逝，享耆寿91岁，随着丈夫的离世，夫妻长达50年轰轰烈烈的爱情划下句点，琼瑶在脸书也以“千字文”告别，悲痛表示：“鑫涛，你解脱了！我，也放下了。从今以后，我要活得快乐，帮你把过去三年多的痛苦一起活回来。”
琼瑶、平鑫涛当年结缘于一部“窗外”作品，一个是女作家、一是出版人，2人因书相知相识相恋，但当时因双方皆有家庭，维持地下情关系多年，琼瑶当时还因苦于“第三者”身份，拒绝过平鑫涛：“请你回你的家，千万不要离婚，我有我的自由和人生，我们各自尊重！”等到平家三姐弟长大后，平鑫涛才离婚，1979年迎娶琼瑶，夫妻如胶似漆，平鑫涛还为琼瑶在台北精华地段建了一处红瓦白墙别墅“可园”，据说平鑫涛失智前，仍是情书不断，卡片上写着“才别3日，无比漫长”、“魂牵梦萦，为卿痴狂”等字，字字句句满是爱意，平鑫涛即使生病，在琼瑶为他换药时，仍是满口甜言蜜语，但也因此让琼瑶与平家姐弟恩怨种下难分难解。
平鑫涛2016年住院后，2017年琼瑶曾为了是否插鼻胃管，和平家姐弟大闹意见不合，她一怒之下离开“皇冠”，后来以新书“雪花飘落之前”回顾自己遭逢战乱的童年，提倡善终权，引发各界热烈讨论，再事隔1 年，平鑫涛前妻林婉珍在子女支持下出版回忆录，痛诉琼瑶如何毁灭她的婚姻，琼瑶曾在脸书连发数篇文，最后选择放手，她曾上节目时接受访问，自揭此为“人生最痛的一课”。
平鑫涛过世，子女平莹、平珩、平云透过皇冠出版社发出声明表达哀恸，“‘无父何怙’，失去了生命中的那座高山，我们无法用言语来形容我们的哀痛与不舍，我们只能衷心祈愿他老人家在另一个世界能够好好休息，尽情读他最喜欢的书、听他最喜欢的音乐、看他最喜欢的电影，享用好吃的美食，眼前所见尽是美丽的事物，以及，继续编他最热爱的‘皇冠’杂志。”并表示会遵照父亲“以作家为荣，以读者为尊”毕生身体力行的信念，“继续秉持这个信念，努力传承他的志业。”
