【热搜星话题】范冰冰把李晨送的“永生花熊”卖了?价格被酸爆
侯孝贤导演的经典作品“海上花”在21年后再度与影迷见面了!跟台北电影节同年的“海上花”,在1998年问世时除了入围戛纳影展主竞赛,更获得第一届台北电影奖最佳导演、艺术指导两项大奖,以及当年金马奖评审团大奖。本片的修复是一个跨国的工程,由意大利波隆纳修复中心负责修复,与日本松竹合作,摄影师李屏宾也亲自看光校正,还原影片风华与精神。票券在开卖当日迅速售罄,经典电影的魅力丝毫不减。首映现场,剧组原班人马包括剪接暨制片廖庆松、摄影李屏宾、美术指导黄文英、录音杜笃之、电影歌曲林强、雷光夏等将近20位当时的剧组工作人员全都出席首映,与观众一起重温“海上花”的魅力。
摄影李屏宾表示,这次他参与了数位修复的工作,希望整体呈现出来的质感可以更摩登、亮丽,用数位手法呈现出当初电影拍摄时的丝丝细节。也因为修复工作,李屏宾再看了几次“海上花”,每次看都还是觉得非常精彩。他更说“侯导把文化、生活融入“海上花”,道尽人的关系和际遇,即使多年后再来看还是很新鲜。”
同样参与修复工作的录音杜笃之则透露,他重新从头到尾看了一遍“海上花”,最佩服的就是演员陈宝莲,由于当年片中需要演员使用大量上海腔,羽田美智子饰演的角色最后试了很多人,才找到陈宝莲来配音,杜笃之盛赞真是演得太好了。而隔了这么久再看“海上花”,也发现当年有很多没处理到的部分,如果有机会重新再来,会做得更好。
剪接暨制片廖庆松谈到当年剪辑“海上花”的时候,他主要的工作是透过剪辑控制场面的气氛,因为本片很少转场,是一种非常风格式的剪法;而过了21年还能在大银幕看到这部电影,让他回想起当时整个剧组与侯导工作的时光。美术指导黄文英则忆及当时,侯导都习惯半夜开拍,所以每天清晨就出门到片场准备,半夜开始快速拍完返家,日复一日度过拍片的时光。她也说,自从1998年电影上映之后,即使有收藏DVD,但就再也没看过这部片。所以今天能有数位修复重返大银幕的放映机会,让她格外期待!

