自“东海岸大地艺术节”举办以来,艺术家的驻地为东海岸风景增添了赏游趣味,而拥有古老梯田耕地的新社半岛,等高线开垦的田地一层又一层的细致交叠,人或装置艺术的苍茫渺小,特别有种平和安静的感受,简直就是“稻香版富良野”!


自花莲南端的海岸开始旅行,美丽海岸像是连连看的线条,把一个又一个风格独具的小店串连起来,寿丰乡有遗世独立的“小和山谷”,而市区有时髦的茶酒沙龙选物店“岛东译电所”,外观是古早味西服行内里却在卖卤肉饭的“痣男”、还有让人瞬间移动到日本的和风茶寮……。为自己安排一个三天两夜小旅行,从喧嚣的大都会脱身,来感受花莲独有的慢速生活!
小和山谷 日式老宅里的严选美食
来到悠闲宁静的寿丰山线,距离寿丰火车站车程3分钟,改装自近百年老屋的小和山谷,走进了它的那道门墙,你会忘记时间是什么。

由年轻夫妻Eason与Claire共创的小和,五年前只是一间单纯的乡下民宿,而两人为了设计早餐绞尽脑汁,不知不觉做出了心得,甚至还附设经营起早午餐。

抱持着与好朋友分享的心情,小和山谷选用在地好食材,制作自己喜爱且满意的餐食,在摆盘设计的用心程度,简直让人以为端上来的是一份礼物。超诱人的山谷手打肉排南瓜咖喱,高高堆起的圆滚厚实肉排,一眼就令人心满意足。下午茶必点舒芙蕾松饼之外,卖相超浮夸的冰淇淋奶昔则是IG打卡最爱!

再助攻一把,如果你是酪梨控的话,新推出早午餐盘以酪梨为主角,附上了半盘的有机生菜,健康不嫌多的豪迈分量,表面是艺术家的优雅,吃的却是农家的气魄,没有在客气的啦。
小和山谷
地址:花莲县寿丰乡寿文路43号
电话:03-865-5172
痣男 在复古西服店里吃一碗故事

晃荡进入花莲市区,近来吸引年轻人走游的自由街与明义街区域,曾是花莲40年历史的旧商圈“沟仔尾”,那整条街盖在大排水沟上面,尚存的饭店酒家、西服订制、冰果室的老店招牌,似乎还遗留着些许花莲的古早记忆。
因为都市更新计划关系,沟仔尾商圈再次受到关注,吸引不少咖啡馆进驻,不同于其他店家把门面汰换成时髦的装潢,阿舜与女友Reira经营的痣男却是承袭了“超群西服”的空间与文物,用空间讲述沟仔尾的风景与故事,也把自己从小混沟仔尾的青春回忆给保存下来。
在复古西服店里,痣男卖的却是超冲突的“鲁肉饭”,习自小吃店阿姨的手艺,阿舜的鲁肉饭老老实实用手切肉,卤出胶质丰富又香喷的浇头,小菜是简单的凉拌鲜木耳或凉拌龙须菜,来自本地农产或是自家菜园,无农药污染之忧,也不加入味素调味。
阿舜希望用食物拉近人的距离,身为鲁肉饭界的Speakeasy,他在饭桌上摆置的灯饰、花器、配料,以及秘密策划的深夜预约酒吧等,身为小吃店老板却偷偷推广文创的居心,用力广纳不同领域的花莲本地创作人,可测度出年轻人滚烫的热情,就像那锅沸腾的卤肉,可以香传千里,吸引人们来吃一碗故事。
痣男
地址:花莲县花莲市明义街75号
岛东译电所 时髦茶酒沙龙选物
更加深入沟仔尾,藏在福建街的岛东译电所,是个太过迷人到使人沈沦的地方。
由民国52年铁路警察局的局长宿舍改装而成,集结选物店、过度空间、餐酒馆的三大区域,由下午三点横渡到晚上十二点的营业时间,与花莲早睡早起的悠闲生活颇有时差。
岛东译电所的老板阿光(廖脩博)有着出生在巴拿马、长大在花莲、生活在台北的身世,从小热衷收集不同国家的文化物件,并在房间陈列出一番乐趣,而长大后又因为学习景观设计、担任公共艺术企划的关系,他把自己的故事以及沟仔尾的故事通通融合在岛东。阿光说,这里就像自己房间的放大版,岛东不光是选物的角度很“奇”,就连提供的食物也很“绝”—客家南瓜糕与手工菜包配南柯一梦鸡尾酒,这组合完全就是任性啊!
阿光在岛屿东岸担任艺术转译工作的“所长”,不定期举办展览、讲座、活动等,为艺术家创造与民众接触的机会,希望扭转艺术艰涩难懂的印象,把创作者的语言翻译得更为贴近生活。九月底与街区店家合作的活动,将透过诗人、影像、刺青、装置、音乐、行为等艺术手法,讲述花莲时间与台北相差的慢速感,而这档展览活动叫什么呢?“淡季。”阿光用认真的口吻回答。是啊,暑假之后就是花莲的淡季,这也让我们回归平淡的日常,体验生命的时刻。
岛东译电所
地址:花莲县花莲市福建街436号
电话:0932-655-384
豆 茶寮 品尝道地和风甜点
很难想像在古风气氛下,豆茶寮的创办人竟是大男孩一个。花莲出生长大的刘建霖,退伍后趁机到日本上语言学校,打算学习不同的职业技能,而完全没接触过和菓子的他,在一次校外见学认识了日本传统点心,才知道自己深爱的铜锣烧、糯米团子、羊羹等,原来都是属于博大精深的日本传统点心“和菓子”。
被食物启发兴趣的刘建霖,在2009年决定就读东京制菓学校。回到花莲后,刘建霖以日式点心的灵魂食材“豆”(まめ)为名,先开了专卖糯米团子、铜锣烧、水羊羹的豆和菓子,而今年六月为了实现心中更理想的茶寮空间,于是整理了北滨街上的古老日式老仓库,创立了第二间店。
豆茶寮不只延续豆和菓子,也多了让日式点心师施展的空间,例如现点现做的“葛切”,采用高纯度的吉野葛,必须经过糊化、水煮、冰镇等繁琐工夫,而刘建霖却也不嫌烦琐地供应这道京都贵妇人疯爱的夏季凉品。而最近在台湾相当热门的“透明甜点”水信玄饼,刘建霖特别加入盐渍樱花佐樱花蜂蜜的口味,水漾晶透的菓子凝结了一朵绽放的樱花,以及各种结合季节花朵造型的和菓子,简直漂亮到不舍得吃了!
豆 茶寮
地址:花莲县花莲市北滨街27-1号
电话:03-833-6618
Miaoko Hostel+龙宫咖啡 忘却时间的梦境漫游
接着往北走到七星潭,来到海边小村落的海神庙口,牌坊底下的闪著霓虹灯的青年旅馆Miaoko Hostel,从大窗户向内窥视,发现那屋中有屋的世界,环绕着许多迷人私物:画作、吉他、书籍、老件等,俨然是创作者不在家(或正在家)的场景。
是的,Miaoko连同不远的龙宫咖啡,皆是由摇滚乐手与室内设计师夫妇共同打造,他们因为喜爱海边小镇的氛围而移居到此,并以魏斯安德森电影《海海人生》里的“Explorers Club”为灵感,创造了两处令人心仪的空间。希望各地来的探险家们可以聚集,在他们的地图上涂满灵感笔记。
在Miaoko睡到自然醒,不妨悠悠散步到龙宫,在梦境般的场景吃顿早餐—自制优格配上新鲜水果淋上蜂蜜,而溏心土鸡蛋与农场生菜、慢烤番茄,配上黑麦核桃土司涂上自制香料奶油……小而美好的丰盛,都在盘里。
龙宫如同一个外表粗犷却内心细腻的水帘洞,原木立柱与大面玻璃建构的咖啡馆,可见户外的树影、偶尔停驻的猫,还有飘落下来的流动光线,
“我们希望让进门的客人像误闯进龙宫那般,掉入另一个奇幻的时空里。”角落的主题选物区,以“旅行与灵感”为出发点的商品,例如:漂亮的脚踏车雨衣、当地艺术家的手作品等,以及最重要的色铅笔和笔记本等。
老板娘诗诗说,移居花莲后,红茶是成为了餐后必备饮品。于是,他们以生活中的花莲味道,把古早味红茶煮成奶茶布丁,配上细密的鲜奶油和咸咸的焦糖酱,创作了龙宫的招牌甜点奶茶布丁佐咸焦糖。
谈起创作,龙宫还有很多想法,“接下来要邀请喜爱的艺术家来开课、与厨师朋友在本地市场采买,在周末晚餐计划激荡些火花……”如果你正灵感匮乏,或许该是时候到七星潭走走了。
Miaoko Hostel
地址:花莲县新城乡七星街79巷3号
龙宫咖啡
地址:花莲县新城乡七星街79巷3号,0916-892-127
Hao-Mei小好美厨房 周末限定公路美食
在七星潭度过美好的打混日,无所事事的慵懒感觉太好,这一切令人不想回家;而如果你是北走离开花莲,经过秀林不妨停留Hao-Mei小好美厨房,再回味一次花莲吧。
小好美厨房位在台九线上,由阿美族艺术家马耀所经营的“马耀雕房”里,而走进园区大门即可看见马路旁摆着招牌,白底红字写字“焢肉饭”三字,直白的字样令人觉得可爱。小好美厨房的创办者并非出自餐饮专业,却是凭著对食物的直觉美感,把传统料理稍加变化,把自家味道分享给人们。
抱持着“玩料理”的心情,小好美厨房从复古小吃摊实验性经营,卖起蔬菜满满的马告焢肉饭,没想到在口耳相传之下,成为台九线周末限定的“传说公路美食”。
随着点子越来越多,小好美厨房另外在后方货柜屋,经营起完全预约制的私家厨房,以“有什么就吃什么”的随性惊喜,用季节采收的自家种植野菜以及自制食材酱料,在可以有山有田的野厨房,分享阿美族的家常料理。
Hao-Mei小好美厨房
地址:花莲县秀林乡景美村加湾17-51号
电话:03-826-5677
私厨料理须提前两周预约,须10人以上,每人餐费500元,马告焢肉饭仅周六周日限定
