很少有作家能与珍奥斯汀（Jane Austen）相提并论，她关于英国社会风俗与恋爱的诙谐描写，让不同世代、不分国籍的读者都沈醉其中；《艾玛》（Emma）出版于1815年12月下旬，是珍奥斯汀的第四本小说，也是她本人有生之年出版的最后一本作品，被认为是奥斯汀成熟后的杰作，全书环绕着一位善良但不懂事女孩，被宠坏的她一开始自大傲慢，对自己的缺点没有自觉，但随着故事的发展逐渐成长，最后成为一位谦虚、成熟，努力经营自身幸福的成熟女性。
《艾玛》过去也曾被搬上大银幕，1995年的爱情喜剧《独领风骚》（Clusless），就是《艾玛》的现代版诠释，而1996年的《艾玛姑娘要出嫁》（Emma）则是以较直接的方式呈现；而导演奥特姆德魏尔德（Autumn de Wilde）认为，现在正是重温这部经典的最佳时机。
“我总是希望能看见更多珍奥斯丁故事的改编版本。”奥特姆德魏尔德说，“她的作品非常具革命性，拥有无限诠释、再诠释，或受角色启发新作品的机会。”
而这次重新诠释的《艾玛》，奥特姆德魏尔德希望能尽量贴近原著，因此在戏服上，她找来曾获奥斯卡最佳戏服设计，曾为《双后传》（Mary Queen of Scots）、《伊丽莎白：辉煌年代》（Elizabeth: The Golden Age）、《伊丽莎白》（Elizabeth）等历史题材电影的Alexandra Byrne，为《艾玛》制作充满粉彩、金盏花、深橙、玫瑰粉、墨水蓝色调，迷人且完全符合英国19世纪初时尚的美丽戏服。
“我觉得很兴奋，因为摄政时期（Regency period）的色彩真的非常丰富，颜色是人们用来展现财富与阶级的象征。”奥特姆德魏尔德说，“它让我觉得这是个会令人感官增强的世界，但一切都非常忠于史实。”
《艾玛》描述美丽、聪慧，由安雅泰勒乔伊（Anya Taylor-Joy）饰演的贵族少女艾玛，如何在一年内，因为热衷搓合亲友，把宁静、保守的乡村邻里搅得天翻地覆，因此导演奥特姆德魏尔德希望角色的服装，必须同时展示季节的转换与剧情发展，特别是故事主人翁艾玛的成长历程。
“艾玛的戏服几乎永无止尽。”奥特姆德魏尔德表示，“她的家境的确比她的邻居兼情人奈特利先生（Mr. Knightley）富裕，虽然他的社会阶层比较高，所以为什么不能让她有很多服装呢？这可以让观众从视觉上理解她是戏里的女王蜂，镇上最有钱的女孩。”
富裕的家境，加上闲适的生活，让艾玛能够将自己绝大多数的空闲时间花在缝纫用品店里，而且对时下潮流了若指掌，“当时女性时尚才刚成为期刊上的主题，所以艾玛一定会跟上这个潮流。”戏服设计师Alexandra Byrne解释，“她家境富裕且备受宠爱，所以会自己雇用裁缝极不是自己独自作业，所以每一季都会有许多服装。”
而为了让艾玛的造形能如实反映19世纪初英国仕女的形象，导演奥特姆德魏尔德特别请本片的妆发设计师Marese Langan制作符合真实历史的僵硬卷发，因为“艾玛的发卷是有故事的，Marese真的很有才华，而我希望电影中能展现符合时代的坚硬发卷，而不是像九〇年代新娘喜欢的疏松卷发，她的发卷看起来像个洋娃娃，卷得非常密，打理得很完美，而随着故事进行，她开始放开心胸，发卷也变得有些毛躁，或是往后梳，随着她变的越来越成熟、体贴，头发也变得较凌乱。”
与艾玛相比，其余的角色虽然明显衣着不如她精致，但根据性格与社会地位，Alexandra Byrne也都有相当有趣的着墨，例如由米亚高丝（Mia Goth）饰演的哈丽叶（Harriet），以及乔许欧康纳（Josh O＇Connor）饰演的艾尔顿先生（Philip Elton），他们的戏服就很大一部分参考了19世纪初的时尚插画与讽刺画。
“参考历史上的时尚插画，从中选择各种元素自然非常有趣，但透过嘲弄的眼光来看当时的人，其实也很有意思，我们在两者之间取得了很好的平衡。”奥特姆德魏尔德说，“时尚有时候会非常可笑，我很喜欢这一点，而且我特别喜欢的是，有时候穿衣服的人没有意识到自己其实很滑稽。”
奥特姆德魏尔德表示，电影中她特别喜欢Alexandra Byrne为哈丽叶与艾尔顿先生的“约会”所设计的一场戏，在这场戏中，艾玛为了搓合他们，说服艾尔顿先生为哈丽叶画肖像，她让哈丽叶穿上美丽的金色丝绒洋装，希望艾尔顿先生能被她吸引，却没想到自己有些半透明的荷叶边上衣，反而对男士更有吸引力。
“她穿着一件领型很好笑，而且几乎显露出胸部的上衣。”奥特姆德魏尔德说，“艾玛想要让艾尔顿爱上哈丽叶，但她却穿着一件非常引吸人的衣服，拍这场戏时，我告诉乔许欧康纳，‘你只要演得像是努力不要看她的胸部就好了。’”
在被艾玛残忍拒绝后，艾尔顿先生很快就与谭雅雷诺斯（Tanya Reynolds）饰演的艾尔顿太太结婚，而她的服装风格，只能用俗气来形容，特别是僵硬如雕塑的发型。
“那是当时真的流行过的发型，这些发型全都来自我们找到的时尚插图，也许大家会觉得我们是故意把角色的造型做得很夸张，但我们真的没有。”奥特姆德魏尔德说。
除了僵硬的发型与半透明的上衣外，出身贫困的哈丽叶所穿的红色斗蓬与罩帽，也是完全符合史实，与艾玛讲究的订制服不同的事，这种统一为女学生制作的服装，由于不需要个人化订制，因此外型显得相当粗糙。
“摄政时代的女学生一定会穿这种罩帽与斗蓬。”奥特姆德魏尔德说，她解释，这种服装非常实用，而且不需要特别订制，因此成本较低，而且可以明显看出身份地位的不同，“它像是标示著哈丽叶身份地位的标签。”
不只是女性，摄政时代的男性服装，其实也非常缤纷有型，“我在时尚插画里看过各式各样的颜色与图案，每一件背心都有夸张的植物图案，例如奈特利先生的黄色骑马外套……能利用这些符合史实的细节，把电影升华一副图画，是很好玩的事。”奥特姆德魏尔德表示，“而且能够为男性角色做这些造型真的很有意思，因为现在业界在拍摄时，对于男性的阳刚形象都有很奇怪的坚持。”
《艾玛》叙述聪慧美丽又富有的乡绅小姐艾玛（安雅泰勒乔伊饰），她生长在美丽如画的英格兰乡村，是个永远安静不下来的社交名媛，身边没有对手，是个宛如“女王蜂”般的风云人物，但人生总不可能事事如意，即使得天独厚，艾玛仍然必须面对自身成长、恋爱的失误，以及乱点鸳鸯谱的种种挑战与后果，才能找到自己的人生方向，体会到原来爱一直在身边。《艾玛》即日起于全台上映。
资料来源：环球影业、Vogue Australia、Fashionista
广告、专案等商务合作，请发信至：[email protected]
