改编自1998年动画电影的迪士尼（Disney）真人版《花木兰》（Mulan），在经历2019年主角刘奕菲发言支持香港警察镇压“反送中”示威而引发的网络抵制串连，以及2020年三度因新冠肺炎疫情而延后上映后，终于在日前于台湾亮相，尽管各方批评声浪不断，电影上映首周仍然夺得新片票房冠军，足见《花木兰》故事的魅力以及观众对迪士尼制作品质的肯定。
真实外景营造宏大史诗感
作为一部讲述女性追寻自我旅程的电影，曾执导过《鲸骑士》（Whale Rider）的新西兰导演妮琪卡罗（Niki Caro），在制作初期即决定要尽可能在外景，而不是摄影棚内拍摄，“我们希望这部电影能够充满史诗感，同时具备真实感，所以毫无疑问，我们会尽可能多在真实环境中拍摄。”妮琪卡罗说，“我们在中国境内四处旅行，拍摄真实的地貌风景，尽量避免使用绿屏的人工环境。”
《花木兰》的故事源自《木兰诗》，数世纪来以各种形式被重新诠释，并且融合了不同朝代与不同中国北方地点的故事。在挑选场景时，妮琪卡罗希望能在电影充分体现中国的美与文化多样性，希望木兰的旅程能从南方开始，然后来到北方保卫皇帝。
电影在中国拍摄了约20个场景，拍摄地遍及湖北、-鸣沙山沙漠、甘肃张掖丹霞地质公园与麻扎村、敦煌、酒泉、北方的火焰山，以及浙江的片厂等。
中国的广大让电影拍摄变得困难，所以电影团队选择在新西兰进行基本制作。因此新西兰是一个相对较小的国家，团队可以花更少的时间与资源前往外景，同时，新西兰也是知名的电影制作中心，拥有一流的团队和完善的基础设施，过去曾藉《魔戒》（Lord of the Rings）三部曲、《哈比人》（The Hobbits）等知名国际大片广受好评。
“虽然我们在中国拍摄了许多具有标志性的场景与风貌，但我们也在新西兰也找到了许多关键的地点，来让故事更加生动。”妮琪卡罗说。
柔和光线反映木兰内在力量
与妮琪卡罗合作的摄影师，是来自澳洲的曼蒂沃克（Mandy Walker），过去曾参与《关键少数》（Hidden Figures）、《澳大利亚》（Australia）等大片的拍摄，在与剧组前往中国勘查外景和历史遗迹时，她留意到中国的光线与新西兰有很大的不同。
“光线在中国十分柔和。”曼蒂沃克说，“这很大程度影响我们曝光影片的方式。”
作为一部讲述女性寻找自身力量的电影，摄影师曼蒂沃克表示，重要的是要如何在银幕上呈现花木兰内在的觉醒，但又不让观众觉得突兀，“我们希望以木兰的角度来拍摄，她是一位优雅，具有控制力，并且重视精神的战士。”她说，“我们花了很多时间在前置制作上，找出要使用的镜头，以及如何在她身边移动摄影机，让她成为画面的中心。”
美术团队另一位非常重要的成员，是曾参与过《魔戒》三部曲的美术总监葛兰特梅杰（Grant Major），他自妮琪卡罗的首部作品，1997年的《记忆与欲望》（Memory & Desire）就与她合作至今。
“我热爱葛兰特的美学，”妮斯卡罗说。“我爱他的眼光，他的品味。而我最爱的是他的远见，我知道我把这部电影的美术设计托付给他，他带给我的会远远超过我所梦想与渴望的程度。”
在拍摄过程中，葛兰特梅杰与摄影师曼蒂沃克密切合作，尝试了不同的色彩组合，奠定电影的色调基础。
“我们做了好几次摄影测试，来确认颜色与质感，特别是夜间的室内布置。”葛兰特梅杰说，“我们尽其所能地替她打造了出色的作品。当然，这表示她的灯光可以轻松地藏进布景中。”
手工制作的场景细节
葛兰特梅杰最骄傲的电影场景，是皇帝所在的朝堂，“我们经常向我们的中国专家咨询。”他说，“这个朝堂的设计，参考中国现存的古代建筑，我们将它放大，借此反映皇帝的权势，并且与周围的环境形成对比。”
朝堂中的龙形雕刻，全数由剧组手工制作。“我们从研究资料中找出唐朝的龙形，并放大来雕刻。”葛兰特梅杰说，“除了灯笼来自中国外，所有的物品都是我们的团队在工坊中制作，我们的团队成员中有画家、家具工艺师、细木工艺师、木匠与雕刻家。”
“身处于朝堂之中，让我们感受到皇帝的重要性、他在中国的地位，以及木兰要挽救他的责任感与热情。”导演妮琪卡罗说。
与皇帝所在朝堂相对的，是李截（Jason Scott Lee）饰演的步利可汗所在的蒙古包，《花木兰》中蒙古包的设计参考西元八世纪真实的蒙古包，但在其中加入了许多属于这个角色的细节，例如墙上的狼图腾代表步利可汗是狼部族的领袖。狼图腾还出现在他的军队旗帜上。
此外，蒙古包中有许多来自各方，特别是中战的装饰、手工艺品，代表丝路上众多的民族，同时也让人联想到步利可汗征途中的掠夺，以及他的军事实力。
“我们加入了很多珠宝和反光物品，让它跟蒙古包本身的昏暗环境形成对比。”葛兰特梅杰说，“我们也在蒙古包中加入盾牌，强调步利可汗的权威。”
制片杰森李德（Jason Reed）对葛兰特梅杰及其团队所达到的成就惊叹不已。“有太多令人印象深刻的场景，”他赞美道。“很少有人能在一部电影中看到这样的场景，我们几乎建造了一座宫殿，有巨大的王座厅，我们位在辽阔山脉中建造训练营，所有的一切都经过精心设计与制作。”
《花木兰》改编自中国古代诗歌，讲述一位年轻女子为了代替年老体衰的父亲上战场，女扮男装从军，最后立下大功的故事。《花木兰》2020年9月4日全台上映，9月11日加码推出中文配音版！
资料来源：Disney
广告、专案等商务合作，请发信至：[email protected]
