传祺英文名类似特朗普令广汽集团进军美国有些犯难
发布时间：2026-02-22
爽报 YesDaily.COM
204
新浪美股讯 北京时间21日彭博称，名闻天下并不总能确保走向成功的道路一帆风顺。
传祺（Trumpchi），这个在2010年推出的中国汽车品牌，现在正准备进军美国，这个名字成为争论的话题--广汽集团考虑，这个品牌的英文名与美国总统唐纳德・特朗普（Donald Trump）的姓氏接近，不知道美国消费者是爱是恨。
广汽集团总经理冯兴亚在周二播放的彭博电视采访中对Tom Mackenzie表示，这是个巧合；当时考虑现任总统的名字是没有问题的。
他说，Trumpchi是这个品牌的音译，已经存在好几年了。传祺的意思是传递美好的祝愿。
冯兴亚说，自从特朗普当选总统以来，广汽就常被人问及是否打算以Trumpchi的名字进入美国市场。广汽正在研究这个问题，包括注册一个与领导人名字接近的品牌是否存在法律方面的问题。
他说，广汽当时表示会研究这个问题，会选择一个美国消费者感觉更舒服的名字。
