2015年12月12日,万年留级王京同学第21个20岁生日!
首页 娱乐

韩语真的难上天了?歪果仁普遍认为的变态发音居然是……

导读: ??????????????????.???????????????????????????.???????????.?????????,??,???????????????????.外语的学习对任何人来说都是很...

??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ???????. ??? ???? ??, ??, ? ???? ?? ? ??? ????? ???.

外语的学习对任何人来说都是很难的。尤其是学习不在同一语言圈的外语更加困难。韩语也是一样。外国朋友在学习韩国语语序、语法等时会遇到许多阻碍。

??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??????

那么,其中对于学习韩语的外国朋友来说最难的部分是什么呢?

???? ??? ??? ???? ? ?????? ‘??’? ?? ???? ??? ???? 32%? 1?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

以学习韩语的外国人为对象的调查问卷中“发音”最为最难的部分以应答者32%的比例居首位。因为有着固有的发音习惯,所以韩语发音并不简单。尤其是韩语中发音和标记法不同的单词有很多,所以在学习的过程中容易搞混的外国朋友有很多。

?? ????? ???? ????? ??? ?? ‘?’? ‘??(?)/??(?)/??(?)’???. ????? ???? ??, ??, ??? ? ???? ???. ??, ??? ‘R’ ??? ??? ????? ‘?’ ??? ?????? ?? ??? ???.

尤其是外国朋友都觉得很难的发音就是“?”和“平音(?)/紧音(?)/激音(?)”。外国人不能很好地区别韩国语中的平音、紧音、激音。另外,熟悉“R”的英语发音的外国人熟悉“?”的发音需要很长的时间。

??, ??, ??? ?? ? ? ??? ?????.

关于平音、紧音、激音我们再仔细了解一下吧。

??平音 (?)

?? : ????, ??, ?? ??, ???

??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? "?, ?, ?, ?,?" ?? ???.

平音:平音、延长音、软口盖音、弱子音

这是不会引起喉头声带紧张的音。韩国的平音有“?、?、?、?、?”等。

??紧音 (?)

?? : ???, ??

?? ??? ???? ?? "?, ?, ?, ?, ?"??? ?????.

紧音:挤喉音,浓音

是喉头肌肉紧张而发出的“?、?、?、?、?”之类的声音。

??激音 (?)

?? : ????, ??, ???, ????

激音:送气音、基音、有气音、呼气音

???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ????? "?,?,?,?"?? ???.

在打开闭锁音的时候在接下来的元音发声的声带震动间隙间,伴随着无声的粗糙气流而发出的音就是激音。韩国的激音有“?、?、?、?”等。

??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ????? ? 2?? ???? ??? ???? ‘??? ??’?? ?????. ‘?????’, ‘???’, ‘???’ ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

继韩国语发音后外国朋友在学习韩语时第二难的部分就是区分敬语和非敬语的“敬语的使用”。“????体”“??体”“??体”等多样的文体令韩语学习者感到吃力。根据情况的对象的不同来使用敬语而发生失误的情况很多。

? ????? ‘?? ??? ??? ??’ 21%, ‘??? ??? ?? ?? ??’ 15%? ?? ????.

其次是“缺少会话训练的环境”占21%,其次“为了学习韩语要学习汉字”占15%。

‘?? ?? ??? ?? ????’ ???? ???! ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘?????’(FSI) ? ?? 70? ??? ???? ?? 4??? ?????. ? ??? ???? ?? ??? ??(Super-hard languages)? ???????.

“难道只有我一个人觉得难吗?”请不要烦恼!据一项调查结果显示,英语母语者最难学的语言之一就是韩国语。美国国务院下属的外交官语言研修专门机构“外交官救援”(FSI)将世界70个语言按难度分类为四个等级。其中韩语被分类为最难的语言(Super-hard languages)。

? ??? ???? ?? 88?(1? 6??), ?? ?? ???? 2,200??? ????? ????. ? ???? ???, ???, ??? ? 4? ??? ?? ????.

学习韩语平均需要88周(1年零6个月),授课时间基准需要2200个小时。这个难度等级中有中文、日语、阿拉伯语等四种语言。

???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ‘????? ?? ??’ ?? ????? ?????. ??? ??? ‘?? ??? ?? ?? ??’? ?????? ?????.

那么,有效率地学习韩国语的最佳方法是什么呢?学习韩国语的外国人认为,“与韩国人对话是最重要的”。“通过广播媒体来练习听力”以微弱的差距也被选为是有效的方法。

JTBC ?? ???? ‘?????’? ??, ????, ???? ???? ??? ??????? , ? ??? ???? ??? ??? ??!

JTBC综艺节目《非首脑会谈》的马克、阿尔贝托、丹尼尔是如何学习韩语的呢?“营造可以学习韩语的环境”、“利用广播节目”是他们认为的学好韩语的绝对秘诀!

当然了,学习语言最重要的就是有一个好的入门,为了让小伙伴们能够更快速的进入状态韩语菌为你们精心准备了教研西的精华入门资料包,让你快速进入学习状态,追逐属于自己的韩语梦!

具体都有哪些资料呢?看过来!

具体资料

1

即学即用的120句韩国话,走遍韩国都不怕!

2

史上最全的入门发音体系,助你短时间突破发音难关!

3

吃货大福利!最全的饮食类韩语辞汇,走到哪吃到哪~

4

韩语日常生活必备词语!和欧巴无障碍交流又近了一步

5

自学韩语不再是梦想,无师自通的韩语笔记等你来拿!

6

......

当然韩语菌还不只是准备了这些,更多实用资料等你来拿!

为了离小哥哥们更近一步!为了看韩剧韩综毫无压力!为了畅游韩国享受生活!也许还有的妹纸是为了邂逅韩国欧巴找寻真爱

学会韩语之后这些都不再只是梦想!

领取方法

希望大家都能在学习韩语的过程中收获乐趣!加油~




热门的新闻

廉航香港快运四成空勤乏许可 恐祸延11月

传软银研藉并购 建3000亿资产管理业务

美国不承认伊拉克库尔德公投结果

美国削古巴外交人员数量 警告勿往当地旅游

广电总局要求电台电视台重要法定节日播国歌

据报美韩军方侦测到朝鲜火箭发射场异动

张建宗:港府关注香港快运取消航班事件

中国电商交易额过去5年年均增长34%