2015年12月12日,万年留级王京同学第21个20岁生日!
首页 娱乐

3年捐出2亿两千万韩币!她不仅是个慈善天使,更是……

导读: 最近IU歌词翻译大赛正在如火如荼地进行中,活动加深了人们对IU作品的了解,那么真实的IU除了为众人所知的一面,还有什么特别之处呢?让我们一起来了解一下吧。...

最近IU歌词翻译大赛正在如火如荼地进行中,活动加深了人们对IU作品的了解,那么真实的IU除了为众人所知的一面,还有什么特别之处呢?让我们一起来了解一下吧。

翻译IU歌词

赢IU原版周边

活动详情见文末

?? ???, ????? ??? ???. ???? ?? ? ?? ???? ?? ?, ???, ? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????????? ????? ???? ??? ??? ????.

被称为国民妹妹,艺人的IU,推出了韩国几乎人人都至少听过一次的《好日子》,《Palette》,《夜信》等热曲,去年还通过《孝利的民宿》以非艺人的打工妹身份,在大众面前展现出了她的亲近形象。下面我们就一起来了解一下她吧。

IU个人简介

?? : ???本名:李知恩/李智恩

???? : 1993? 5? 16?出生日期:1993年5月16日

?? : ? 24?年龄:满24岁

? : 161.7cm身高:161.7cm

??? : 45kg体重:45kg

??? : A?血型:A型

??? : ????? ???出生地:首尔城东区

?? : 2008? ?????? "??"出道:2008年《MCountdown》《迷儿》

???? ?? ?? 4? ??? ???? ??? 50? ?? ??? ??. ??? ??&???? ?? ???? ???? ???? ? ? ??? ? ??.??? ?? ?? ?????

至今为止,IU发行了包括4张正规专辑在内,加上非正规专辑共50多张专辑。现在兼任作词&作曲的她,比起歌手这个称谓,似乎更加接近艺术家这个称呼。了解后发现,IU是个慈善天使?

???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ? 1? ?? ????.

IU在今年儿童节前为那些弱势群体儿童捐出了一亿韩币。

???? ????? ?? “?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???"?? ???.

绿色雨伞儿童财团方面表示:“我们不能不告诉大家IU持续关注弱势群体儿童们,一直不为人知地捐款帮助他们的善行。希望能够通过IU的善行影响力让捐款文化扩散,帮助那些需要得到帮助的儿童们迎来幸福的儿童节”。

?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??. ? ???? ?? 2? 2??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? 3? ?? 2? 2?? ??? ??. ?? ?? ?, ??? ??? ???? ? ??? ? ???.

事实上,IU不为人知地为弱势群体儿童们捐款并非首次。她捐出的捐款总额就达到了2亿2万韩币?据说IU至今为止为弱势家庭捐出的善款金额3年来达到了2亿2万韩币。除了弱势家庭外,再加上其他捐款的话,总额更在此之上。

?? ??? ?? ? ?? ?? ??? .??? ????? ?? ??? ?? ???.?? ???? ?? ???? ??? ??.

爽快捐款并不是件容易的事。无论再是有金山银山也是如此。而且据说她也有自己的捐款方式。

?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ????.

那就是捐钱还贡献才能,真诚X2的捐款方式。

?? 1004? ?? ??? ??? ?? ??

出道1004天纪念粉丝见面会收益全部捐出

????? ????? ??? ?? ??

多文化家庭希望演唱会出演费全部捐出

《花》? ? ?? ??? ?? ??

音源收益金全部捐出

??? ?? ??? ??? ??? ??(?? ??) ??

金光石重唱演唱会出演费全额(援助遗属)捐出

???? ??? ??? ??(??? ??) ??

勇气百倍演唱会出演费全额(援助登陆金)捐出

?? ?? ??? ??? ??? ??(?? ??) ??

光石重唱演唱会全额(援助遗属)捐出

???? ??? ??? ??(??? ??) ??

勇气百倍演唱会出演费全额(援助登陆金)捐出

? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? (??? ??) ??

“只要再走一步”小剧场演唱会收益金全额(世越号遗属)捐出

???? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? 50? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????.??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ???.??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ? ???? ? ? ???.

IU不仅捐款,甚至还做志愿者。去年,IU再自己生日时没有开华丽的生日派对,而是和50多名粉丝去做更有意义的事情,他们企划了画壁画的志愿活动。特别之处在于提出做志愿活动的人是IU的粉丝们。据说IU对于粉丝们意义深远的提议很是愉快地答应了,果然是有什么样的歌手就有什么样的粉丝。

有实力的人她的作品也值得被尊重,仔细聆听会发现IU的歌词真的都好美,不管是不是粉丝,相信会韩语的小伙伴一定想展示一下自己的翻译功底吧!一等奖有索尼蓝牙音箱哦!

再来复习一下活动规则吧!

活动详情

1

活动时间

1/一轮投稿+观众投票:5月15日(周二)~5月27日(周日)24:00

2/实时投票数速报:5月21日(周一)注:会针对参与此次活动的用户单独推送实时排名,也可通过活动专题实时查看。

3/二轮评审投票:5月28日(周一)~5月29日(周二)投票前20名作品进入第二轮,由评委老师进行专业评审打分。主要评分点为翻译内容是否做到信,达,雅。图片美观可适当加分~

4/最终结果公布:6月1日(周五)注:届时工作人员会通过"沪江网”公众号推送获奖信息给您。也可通过回复后台关键词”IU“查看结果。获奖者在三个工作日内未及时回复有效信息,将视为主动放弃领奖资格。

评委介绍

2

奖项设置

如果遇到最终分数相同情况,则根据评委打分高低决定名次。

一等奖(1名):索尼重低音无线蓝牙音箱+IU《孝利家民宿》原版遮阳帽

二等奖(2名):IU原版专辑《花书签2》

三等奖(3名):IU定制抱枕(可自选图片)

参与奖(10名):沪江独家台历

奖品一览

3

参与方式

1:扫描(长按)下方“报名二维码”,直接报名。

2:根据报名成功后的文字提示,进入活动专题,上传你的作品(图片格式)。

3:作品上传成功后,你会收到你的专属,用于你的作品投票。你可以通过分享的方式获得大家的“支持”!(在活动专题可实时查看作品支持数排名,并参与投票)

最终选取作品“支持数”排名前20名的用户进入第二轮评审投票环节 !

4:评委对投票排名前20的作品进行单独打分投票。打分区间为0~500,1分代表1票。最终根据观众投票数(占比40%)+评委投票数(占比60%)的总分来决定名次!

长按我来报名

我是报名二维码

4

参赛作品要求

1、以IU的歌曲为基础(包括翻唱歌曲),可以选择自己认为优美的歌词(篇幅需与下方示例一致,不需要太长),也可以选择韩语菌提供的示例歌词。

??? ???? ????? ??

?? ??? ? ??? ??

——

?? ???? ?

?? ??? ?? ???? ?

???? ?? ???

? ??? ?

——

??? ??? ??

?? ? ?? ?? ??

? ?? ?? ? ???

??? ??? ???

——

2、上传的照片大小不限,可适当美化,看清即可。图中需要包含歌词的中韩文对照,以及歌名,必须为本人原创,不可抄袭!一经发现,取消参赛资格。(建议图片优美,可以给自己的作品完成度加分哦)

3、文字的展现形式不限,可以是后期P上去的文字,也可以是在纸张上写下来的文字。

4、每个id只能提交一份参赛作品。(如提交多次只统计第一次上交的作品)

作品示例

期待你的作品哦~

扫码马上参与

为IU打call

※ 请您依照活动规则合理合法地参加活动,您不得从事包括但不限于使用虚假账号(设备)、他人账号(设备)或利用机器、程序等非法手段参与本次活动,否则沪江有权取消您的中奖资格;若情节严重,您需要承担相应的法律责任。

排行榜票数仅供参考,我们将于活动结束后统一核实,最终获奖结果请以沪江网最终发布的中奖信息为准。

本活动最终解释权归“沪江韩语”所有





热门的新闻

廉航香港快运四成空勤乏许可 恐祸延11月

传软银研藉并购 建3000亿资产管理业务

美国不承认伊拉克库尔德公投结果

美国削古巴外交人员数量 警告勿往当地旅游

广电总局要求电台电视台重要法定节日播国歌

据报美韩军方侦测到朝鲜火箭发射场异动

张建宗:港府关注香港快运取消航班事件

中国电商交易额过去5年年均增长34%