韩国文学广场：让这个作我的别话罢—杂诗
发布时间：2026-02-22
爽报 YesDaily.COM
205
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ????.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，
?? ???? ?? ? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???, ??? ??????? ??? ?? ????.
就是说我所看过的是卓绝无比的。我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福－－让这个做我的别话罢。
??? ??? ????? ?? ????? ?????.
在这形象万千的游戏室里，我已经游玩过，在这里我已经瞥见了那无形象的他。
??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????.
我浑身上下因着那无从接触的他的摩抚而喜颤；
?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????.
假如死亡在这里来临，就让它来好了－－让这个作我的别话罢。
词 汇 学 习
??：莲花。荷花。
??? ??? ???.
荷花池里荷花开了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
