女爱豆的3个第一次 这次她的演技是运气还是实力？

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

Girl’s Day的惠利首部电影《水怪》即将上映，光看名字就让人瑟瑟发抖。来看看参与这个大制作的惠利有什么感想，又有哪些幕后趣事吧！

???? ?? ?? ??(24)? "? ??, ? ??? ??? ????"? ???.

Girl’s Day出身的演员惠利（24）说：“艰难地走过了首部电影和首部史剧。”

?? SF ?? "??"(??? ??, ???????? ??)?? ??? ?? ? ?? ??(???)? ? ?? ??? ??.

惠利在在动作科幻电影《水怪》（许中浩导演，泰源娱乐制作）中扮演充满好奇心且大胆的尹谦（金明民）的女儿明。

?? 4? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? "??"? ?? ???? ????? ??? ???.?? ?? ??? ?4("??" "??" "???" "??") ? ?? ?? ???? ??? "??".

的惠利于4号上午在首尔锺路区三清洞和Sport朝鲜见面，谈了谈《水怪》的幕后花絮和近况。今年中秋四大剧场（《水怪》《明堂》《安市城》《协商》）中最早公开的期待之作是《水怪》。

?? ??????(???? 59?, ?? 22? 6? 17? ??)? ?? "??? ?? ?? ??"??? ???? ??? "??"? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? (???? ?? ????? ????? ???? ???)?.

实际上，《水怪》以《朝鲜王朝实录》（中宗实录59卷，中宗22年6月17日记录）中记载“怪异的兽类水怪出没”的记录开篇，是以朝鲜时代为背景的韩国历史电影中的生物电影（出现不存在的、来历不明的怪异外星生物的电影类型）。

?? ??? ??? ???? "??"(06, ??? ??)? ? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? "??"? "??"? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?.?? "??"? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

之前韩国型生物电影《怪物》（06，奉俊昊导演）受到了极大瞩目并掀起热潮，后来就没有这样的生物电影，这时出现的《水怪》继《怪物》之后受到了热切关注。特别是《怪物》这种生疏的生物电影类型和朝鲜时代背景一起作为最初的历史生物电影而受到关注。

???? "??"? tvN ??? "???? 1988"? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??.

更重要的是，《水怪》是通过tvN电视剧《请回答1988》证明了演技的惠利出道以来，第一部挑战银幕和史剧的作品，所以备受关注。

? ??, ? ??, ? ??????? ??? ?? ? ?? , ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??.

惠利对于第一部电影即将上映表示“实际上特别的紧张，因为参演了大作品，所以会有更多的负担，还很激动。

??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? "??"? ???.

虽是第一部电影、第一部史剧、第一部动作片，但惠利也能完美消化有特别的韧性、执著和努力的尹谦的女儿明的角色，而且表现得很抢眼。

??(3?) ??????? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??"? ???.? 1?? 45?? ?? ???? ? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???"? ????.

昨天（3日）媒体试映会上第一次看那电影，个人觉得非常遗憾，看电影之前很紧张，身体都抖得厉害”。我当时希望这1小时25分钟赶快过去。由于太紧张了脖子和肩膀都很酸”。

?? "?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.?? ??? ? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ????.??? ????? ????? ????? ????. ? ? ?? ?? ???"? ??? ???.

她还发表了感想“出演最难的部分还是史剧的语气。果然金明民前辈参加过很多史剧就是不一样。电影排练时真的学了很多。我不是特别要用史剧语气的角色，所以不是传统的史剧语气。这样也觉得很庆幸，练习起来也更容易一点”。

??, "??"? ?? 22?, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????.

另外，《水怪》讲述了中宗22年，出现了带有瘟疫的怪异动物水怪，为了守护陷入困境的朝鲜和重要的人冒着生命危险与他们搏斗的故事。

???, ???, ??(????), ???, ???, ???, ??? ?? ???? "?? ???" "?????"? ??? ??? ???? ???. ?? 12? ????.

由金明民、金吝劝、惠利（Girl’s Day）、朴成雄、朴喜洵、李璟荣、崔宇植等参演，《愤怒的律师》《Countdown》的许中浩导演执导，将于12号上映。