1941年发行的动画电影《小飞象》（左图）深受大小朋友喜爱，真人版找来柯林法洛（右图左四）等提姆波顿固定班底演出。（迪士尼提供）
《美女与野兽》动画（上图）1991年推出，全球横扫131亿台币票房，2017年真人版找来艾玛华森（下图）担任女主角。（迪士尼提供）
动画片起家的迪士尼，目前至少有20部动画计划翻拍成“真实版”，2019年确定推出《小飞象》、《阿拉丁》、《狮子王》等3部（不包含档期未定的《小姐与流氓》）。迪士尼这波老酒装新瓶，开启了一条新的产业链。
迪士尼真人电影部门总裁西恩贝利（Sean Bailey）说：“当情感联系产生时，人们马上会知道。”迪士尼有策略地步步推进，第一步抓住的是观影动机：怀旧是人性共通点。迪士尼1937年推出首部彩色动画长片《白雪公主》，此后维持一年一部的节奏，以童话小说为题材的《木偶奇遇记》、《幻想曲》、《小飞象》、《小鹿斑比》、《睡美人》等应运而生。1950年《灰姑娘》到1966年创始人华特迪士尼去世，算是迪士尼动画电影的第一个黄金时代。经历短暂的衰退和修整，1989年音乐动画《小美人鱼》再创高峰，迪士尼动画电影迈入第2个黄金时期，酝酿出《阿拉丁》、《狮子王》、《美女与野兽》与《花木兰》。
《魔境梦游》全球吸金
西恩贝利说：“如果钢铁人、雷神索尔和美国队长是漫威的超级英雄，那么也许爱丽丝、仙度瑞拉和贝儿都是我们的超级英雄。”坐拥如此强大的IP数据库，迪士尼自然会用好用满。1994年《小泰山》翻拍1969年动画《森林之子》，迪士尼开启了自家动画改编真人电影之路。然而2010年《魔法师的学徒》摔了一跤，这让迪士尼开始思考：老酒装新瓶的“新瓶”该是什么模样？口味又该不该略为调整？
西恩贝利认为：“真人版电影还是得抓住旧版本中粉丝喜欢的元素，不必然一定要将新电影转换为所谓的家庭版本。”迪士尼第二部开始尝试某些实验，试验性的《魔境梦游》改编自小说《爱丽丝梦游仙境》与《爱丽丝镜中奇遇》，两集席卷全球13亿美元票房，从票房来看这新创之举不算失败。这让迪士尼更有勇气推出《与森林共舞》，大胆尝试CGI（电脑产生的图像），进而将更成熟的CGI技术应用在今年要上映的《狮子王》，取代1994年的2D动画。
运用CGI拟真技术
电影评论家查克赫本（Zak Hepburn）表示：“家庭想看这些经典故事，他们需要重新发布，而不是重新发行，迪士尼正在给这些电影贴上新的印记。”透过CGI的拟真技术，木法沙、刀疤、辛巴有了更细致的面部表情。迪士尼以当代科技将电影重新映入新旧世代眼帘，卖的不只是熟悉感与怀旧情结，而是每个人都会想要回到童年时光的那份纯然悸动。《狮子王》7月19日在台上映。
