我们都曾经有过叛逆岁月,这似乎是个求学成长的必经过程,一个对自我觉醒、觉悟的时光,也许你会对世道愤世嫉俗,也可能自以为看透人生的艰险,但对家长来说,你还是永远的孩子—一个冀望呵护的温暖、一个亟欲挣脱包袱的疯狂。
也正是因为青春期的独特性,这个年岁的我们充满了矛盾与冲撞,你冀望爱情的滋润、怨恨友情的背叛、更像个翅膀硬了的鸟儿,想要证明自己已经很能飞;家长们难以接受的,是那个从小拉拔的小宝贝,仿佛一夕之间已变得无法掌控—送到学校硬要在几个街口前下车、严格限制爸妈踏入房间一步。而彼此没说出口的,却是那深埋心中的“爱”。
奥斯卡大热门《淑女鸟》(Lady bird),描述的就是这段两代冲突的生命故事,它没有过分的夸张场面、华丽弥漫的雕梁画栋,反而用一种最质朴、单纯、贴近你我生活的真诚面貌,勾勒出故事中最温暖的澎湃。
一开始,这部特立独行的片名“Lady bird”,就引起各界对于中译的热烈讨论,起先最唯美的翻译称之“花样少女”,大陆称“伯德小姐”,最后香港与台湾的官方译名,定调为“不得鸟小姐”与“淑女鸟”,一旦看过电影,你会发现最直译的感受,就像是你我国中会取的屁孩ID如“乂古锥a婷乂”、“煞气a一哥”等那般贴切。
这部由瑟夏罗南(Saoirse Ronan)所诠释的《淑女鸟》,从片名的启发就象征着该片的自我意识与认同,导演葛莉塔洁薇(Greta Gerwig)用一种新鲜、冲突,却又与普罗大众母女情感的深刻做出映照,近乎每一个细节都充满巧思,更令人惊艳,烂番茄(Rotten Tomatoes)的好评赞叹实至名归。
正值青春年华的瑟夏罗南,也许就像是在演自己,她把高中女孩的情感着墨地无比真诚,讨厌母亲的叨叨絮絮、对爱情向往憧憬,更有着对自我梦想的蓝图,这是一部能勾起观众心底共鸣涟漪的精彩钜作。
这部作品的观点与主题非常明确,就是一位对未来充满期望与憧憬的女孩,在现实中挣扎与拉扯的故事。
她讨厌家乡沙加缅度、觉得都市的发展比较好、认为纽约比较有人文气息、甚至幻想别人气派的房子是自己的家,只因为嫌弃老家太破旧—这种种似曾相似、好像你我都说过的言行举止,是价值观不断与母亲碰撞的导火线,让观众感同身受,却又不自觉会心一笑。
这个以瑟夏罗南为中心的宇宙,身边围绕的家庭和朋友都各有鲜明的情感。像是母亲啰嗦、管太多,但无一不是对女儿的保护,特别是一幕幕斗嘴的逗趣,互动十分可爱;父亲话不多,总是站在调解母女争端的立场,也许悲伤,但散发着充满层次地光辉。
《淑女鸟》不告诉你冠冕堂皇的微言大义,它要的是体会,一种看完电影后,你能够点头如捣蒜的激动。也许年轻人要看、家长也能因此了解更多孩子没说的事,那些不讲理、傲慢、顶嘴的猖狂,也许真有一天他才能感同身受。
