由《笑笑羊》（Shaun the Sheep Movie）、《落跑鸡》（Chicken Run）知名制作团队“阿德曼动画”（Aardman Animations）历时8年打造，爆笑寒假强档动画电影《石器小英雄》（Early Man），邀请4度获得奥斯卡的尼克帕克（Nick Park）执导，并找来以《爱的万物论》（The Theory of Everything）拿下奥斯卡影帝的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、英国男神“邪神洛基”汤姆希德斯顿（Tom Hiddleston），以及《冰与火之歌：权力游戏》（Game of Thrones）中饰演狼家小妹“艾莉亚史塔克”的梅西威廉斯（Maisie Williams）担纲配音。3位英国神级演员加盟献声，让电影未演先轰动。
忧郁影帝献声逗趣演出 阿德曼动画在英国拥有极盛人气与崇高地位，当艾迪瑞德曼在两年前得知自己被选上为阿德曼动画配音时，他简直是既兴奋又紧张，他对此回忆，“当我家人得知我将为阿德曼动画献声的时候，我的整个家族都欣喜若狂，从我父母辈到我的侄女和外甥，每一个人都非常兴奋，这真的是很难得的事情！”但也让从未接触过动画配音的艾迪十分担心，“我很担心会搞砸这么重要的作品，所以当时就坚持一定要先和导演排练过。”而在初次排练时，艾迪就提出“何不让角色听起来再年轻一些呢？”的建议，也成功被导演采纳，最后创造出善良又热血的15岁男主角－原始人“达哥”。
而导演尼克帕克也亲自下海，配音男主角的宠物小跟班“猪头”，并在片中跟艾迪有多场对手戏，艾迪对此回忆，“我很庆幸‘猪头’由尼克亲自配音，我们对戏的过程非常逗趣，我常常被他逗得哈哈大笑，而我其实是一个笑点很高的人，这真的我拍过最有趣的电影！”
台湾网红首度配音 挑战中文版 而为了满足台湾观众需求，台湾片商这次也同步推出中文配音版本，并特地请来今年最火红的两大网络名人：阿翰、黄大谦担任主要角色配音。两人在片中分属不同敌对势力，从头斗到尾，展现生动活泼的“耍嘴皮子”配音，也让中文配音版的预告片引发高度关注。
《石器小英雄》是阿翰首次正式为电影担任配音的作品。这次挑战的角色“达哥”，不但台词多，情绪更需浓厚，也因为英文版配音员是奥斯卡影帝艾迪瑞德曼，让阿翰有不小压力。初次进录音室录制中文预告时，更表示，“原本以为配音很简单，但真正进录音室后，却发现和自己拍影片完全是两回事，不但要对嘴型，更要模拟片中情境，尤其‘气音’真的好难！”
另一位献声《石器小英雄》的黄大谦，因直言不讳的形象而拥有众多粉丝。他在本片诠释“青铜时代”总督“努斯大佬”，是一位个性跋扈、贪财又心机重，堪称全片“唯一反派”的角色。
此外，这个角色的英文配音也由风靡万千少女、号称能让人“耳朵怀孕”的英国男神汤姆希德斯顿担纲，同样也增加大谦初次配音的压力。“可以看到动画幕后的工作方式真是有趣，我学到配音员需要用动作去辅助，才能把整个情绪展现出来，我觉得这是最困难、也是我最敬佩的地方！”
《石器小英雄》剧情描述勇敢的山顶洞人达哥以及他天兵的族们，一同在溪谷过着幸福美满的生活，但随着“青铜时代”的入侵，迫使他们离开家园。勇敢的达哥拒绝离开，并决定把部落的未来，赌在一场前所未闻的足球比赛上，于是开始对十位天兵原始人进行足球特训。不过天兵踢到哪都是天兵，整场特训变特“逊”，直到他网罗青铜时代的足球迷古娜担任教练，才让灾难开始有了转变，即使邪恶的努斯大佬试图从中破坏，却也无法阻挡他们想要获胜的决心。究竟这群原始人能否学会“相信自己”的真谛，团结一致发挥潜能，成功击败“青铜时代”呢？《石器小英雄》于1月26日在台上映。
Text、Photo：采昌国际多媒体
