疗愈系电影《解忧杂货店》华语版改编自日本推理大师东野圭吾的同名小说，日本电影版在台湾市场掀起解忧热潮后，接着推出华语版作品，超人气偶像王俊凯、迪丽热巴及实力派演员董子健，在片中诠释迷惘的年轻人，在某个夜晚闯进一家荒废的杂货店，发现一封来自1993年的信件，经由信件开启时光隧道，也改变了他们的命运。
华语版《解忧杂货店》重新改编时空背景及故事片段，并由国际巨星成龙加入演出行列，化老妆扮成老爷爷为人解忧，将这个温暖且环环相扣的故事完美诠释，让不一样的《解忧杂货店》有着同样的温暖及疗愈效果。
华语版的《解忧杂货店》经过2年的打磨改编，编剧更把之前东野圭吾的改编作品全都看过，做足功课，忠于原著的改编，果真让东野大师看过剧本，一次就顺利过关。故事仍延续小说中穿越时空的奇迹，也将“暖心”的精神原汁原味的保留，在被现实生活重击的同时，却又给人生生不息的希望，温暖又动人。
华语版《解忧杂货店》和日版不一样的地方是，电影将三段环环相扣的故事时空背景改为1993年，并将3位闯入解忧杂货店的年轻人中的其中一位，改为女生，由迪丽热巴演出；另外原作里喜欢披头四（The Beatles）的少年，变成了坚持梦想、崇拜麦可杰克森（Michael Jackson）而化名为“麦可杰克森”的小浩博，这是日版电影完全没有的新情节，不过故事依旧环环相扣，并结合更多怀旧情感，充满年代感的唱片行、九〇年代的歌舞厅，每处小细节都见到剧组的用心。
导演韩杰表示，华语版《解忧杂货店》依然秉持着与原著情感上、思想上的联系，“身为导演，我觉得不必每个小说都要高度还原，重要的是取它的精神内核。”他也认为，这个故事在他心里很亲切，“我有自信能把它拍好。”艺术指导韩寒也回应了之前备受关注的“改编”问题，他自信的说，“小说改成电影来讲，不光要拍得不错，而且要比不错更好。”
出身自-维吾尔族的高人气女星迪丽热巴，拥有深邃五官与独特气质，加盟演出《解忧杂货店》，颠覆以往造型，化身中性短发女孩，个性十足man味，还在片中弹吉他，首度尝试美丽帅气兼具的新形象。
2014年迪丽热巴演出电视剧《古剑奇谭》便打开知名度，成为最受瞩目的大陆新星，活跃戏剧、综艺圈，演出邀约不断，2017年演出热门电视剧《三生三世十里桃花》，以及加入高人气综艺节目《奔跑吧》，直爽的个性相当讨喜，也让她人气更上层楼。
有着美丽外表的彤彤，打扮虽然总是男性化，但她其实也和一般女孩一样，心思细腻，爱唱歌的她，内心怀有音乐梦想，总是拿着吉他练习弹唱，渴望有天能站在舞台上分享自己的音乐，却因为自卑而把歌唱梦想深埋于心。对于彤彤这个角色的理解，迪丽热巴说：“彤彤从小是个孤儿，把阿杰当哥们，把小波成当弟弟，因而养成了中性化大咧咧的性格，但她其实是个挺可爱的姑娘！”
在片中迪丽热巴不时都抱着吉他练习，为了角色，她在片场也总是吉他不离手，一有空档便躲起来努力练习，就是希望自己可以更融入角色心境，而片中的彤彤是一个遇事非常执著的人，迪丽热巴也坦言，现实生活里的她，执著程度绝对不输彤彤，她说：“我也有非常死脑筋的时候，虽然我也会去听取别人的建议，但最终执著还是会战胜所有想法。”
原著中“解忧杂货店爷爷”是贯穿整部故事的灵魂人物，华语版《解忧杂货店》则由成龙诠释。解忧杂货店的老板，内心深埋著一份真挚感情，寄托于解忧杂货店里，并用自己的经验，真诚解答、治愈每一个需要帮助的人。成龙在片中刻意扮老、头戴鸭舌帽、穿着怀旧朴素，年过花甲却精神抖擞，面容慈祥站在“无名杂货店”门口，不管是在店内温柔抚摸著小猫，或认真专注阅读信件，都与日版西田敏行的造型大不同。
成龙表示，自己很少出演温情、疗愈类型的电影，与以往动辄舞刀弄枪的英雄形象不同，这次更多的是内心诠释。对此成龙说，“杂货店有了这个爷爷更温暖了，爷爷是帮助大家找到人生困惑的答案的。”面对扮老演出，他则逗趣玩笑道，“我虽然扮演一个充满爱心的老爷爷，但我实际年纪没这么大哦。”成龙也透露，戏中有一个特殊制作的老照片，他扮演的解忧爷爷也有自己的情感和遗憾存在着，而如果现实生活中，自己有这么一家店，“就算不赚钱，我也真的愿意像无名一样，为周围的人提供服务。”
而华语版《解忧杂货店》的主题曲《重生》是由韩寒作词，歌词描述了一个人在人生里必须要经历的阶段，香港歌坛天后容祖儿也特地献声演唱，MV则以迪丽热巴饰演的彤彤弹吉他清唱开场，并搭配容祖儿的空灵歌声，众角色的生命历程一一呈现。在音乐情绪的层层推进下，他们从困境中挣扎著徘徊到洒脱淡然寻找自己人生的答案。容祖儿表示，当时听到Demo时就觉得，“冬天需要这样一首温暖又鼓励的歌，所谓人生就是要靠着挫折才能成长起来，正如电影给观众的感觉。”《解忧杂货店》于1月19日在台上映。
Text、Photo：华映娱乐
