作为迪士尼首部入围奥斯卡最佳影片的动画电影，《美女与野兽》绝对是迪士尼的重要代表作。因为重要，所以重视，此次翻拍成真人版电影，迪士尼找来了以《安娜卡列尼娜》（Anna Karenina）赢得2013年第85届奥斯卡最佳服装设计奖的戏服设计师Jacqueline Durran操刀电影服装，如实还原这部与《小美人鱼》（The Little Mermaid）、《狮子王》（The Lion King）等片一同开创了迪士尼第二段黄金年代的动画长片。
由于动画版电影早已深植人心，Jacqueline Durran透露，这部真人版电影服装最大的挑战在于，“要忠于动画原著，但又要兼顾时代剧的历史背景考究，以及人们对这部电影的期待，还要考虑演员和导演的想法，并与电影美术设计协调，试着将这所有一切巧妙融入。”
曾经以《傲慢与偏见》（Pride & Prejudice）、《赎罪》（Atonement）和《透纳先生》（Mr. Turner）等电影入围奥斯卡最佳服装设计，Jacqueline Durran对于操刀时代剧的戏服丝毫不陌生，如同其他考究的时代剧一般，她在着手设计之前也做了大量的研究，“我们在洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art）发现一组明亮缤纷的印花图案，借此可以一窥18世纪法国各个地区的所有服装，这些服装美极了，因此也成为我们群众演员和戏服搭配的主要参考，让我们得以打造出有如居住在法国中部的感觉。”
由於戏服大多是根据动画电影原本的设定，但这并不代表戏服设计师的工作能够因此而轻松许多，“我们试着做的是重新诠释原本的服装，让它们更让人惊艳，成为真正的服装，而不是只是动画服装。直接将动画版转换成真人版，服装表现会显得过于单调，因此我们要放入材质，加入更多服装细节，让影像变得更丰富，但最终依旧是将动画电影还原呈现。”Jacqueline Durran说。
村庄生活日常
饰演女主角贝儿的英国演员艾玛华森，对于此次的角色塑造提供了许多想法，她希望贝儿能有别于传统穿着马甲、身形体态近乎完美的“美女”，因此在电影开场的那套蓝色戏服，戏服设计师保留了动画电影中原本那套服装的外型轮廓，但融入了艾玛华森和导演的想法，“我们一开始让贝儿穿上靴子，主要是希望将她塑造成一个活泼好动的角色，选择靴子，而不是精致的鞋履，她因此可以在村庄里跑来跑去。”Jacqueline Durran强调，“她所穿着的一切都不具有抑制性。”
Jacqueline Durran还将这套服装的上身制作成可在侧边固定的弹性紧身胸衣，并在裙子底下加了件灯笼裤，好让贝儿的行动不会因裙子而受限，“这代表她可以把裙子拉起来，去到任何她想去的地方，可以跑到山上，可以骑马，她穿着蓝色的紧身胸衣，这也是参考原本的设计，但这不是马甲，不会使她受到限制。”
“我们不想让她成为一个脆弱的公主，而是一个好动的女主角，那也就是为什么会将她的戏服另外设计了口袋，可以放书和其他她可能会需要的物品。”Jacqueline Durran表示，跟父亲一样是个发明家的贝儿，个性非常务实，“在18世纪那个年代，女性的口袋是串在绳子上的，并不是服装的一部分，她们把绳子绑在洋装底下的腰部位置，而洋装有个开口方便拿取。但因为贝儿不太在意她的外表，反而更注重实用性，她希望她的口袋是放在外面的，在她的口袋里，她放了工具、书籍、要给驴子吃的苹果，任何她发明或生活中所需的物品都在里面，因此当她有需要时，就能立刻拿到口袋里的那些有用物品，这有点类似18世纪的工具腰带。”
虽然住在这个村庄里，但却与村里的人格格不入，贝儿透过阅读让眼界开阔，也因此更加向往外面宽广的世界。蓝色戏服的种种元素，都在在强调了贝儿追寻且热爱自由的想望，Jacqueline Durran也透露，“灯笼裤真的很受到艾玛的欢迎，她总是想把裙子拉起来，露出底下的灯笼裤。”
小红帽打雪仗
艾玛华森对于穿着环保时尚的承诺，除了体现在红毯及媒体宣传活动，也落实在电影服装中，Jacqueline Durran表示，这次制作的戏服也都尽可能地符合环保永续的标准。
“我们总是试着从永续的供应商看看能否得到我们想要的布料，但我们为《美女与野兽》制作了许多戏服，我想大概有75%的布料是从永续供应商那里购得的，因此这是我们尝试去做的一件很棒的事情。”
“每个人都要注意自己在做什么，检视我们用的是什么材质，找到一个方式让每个阶段都是尽可能达到符合道德和永续的原则。”她也表示，整个过程完全不会减损最终产品的品质，“外界对贝儿所有戏服的期望都蛮高的，但我们最后作出了美丽的服装，还原了动画电影，但仍旧保有这部电影的独特性。”
贝儿在户外跟野兽打雪仗的那套红色戏服，是一套完全对环境友善的永续戏服。
“我们一开始的时候，其实不太清楚要怎么做，我们从Eco Age那里获得了一套标准，告诉我们必须遵循哪些原则，接着我们就照着做。”戏服团队运用的布料不是古董布料就是永续布料，红斗篷白花边上的印花原料也是从片场木工那里回收的旧木头所制作，Eco Age也认证了艾玛华森的红色斗篷。
“因为艾玛非常热衷于永续和公平交易、环保材质和环保时尚，我们便将这些标准从头到脚运用到戏服制作上，那套红色戏服完全由永续布料制成，我们在工作室里用植物染料染色，鞋履是以环保皮革制作，我们从头到脚尽可能的忠于那些原则，工作室的人要学习不同的技术才能够做到，因此负责染色的人要学习用那些奇怪的植物染料染色，有时候要花两个礼拜才能染好，因为你必须要等那么长的时间才能让它呈现浓郁的色彩，这对我们所有人来说确实是个学习曲线，这当然是我从未尝试过的事情。”
“那项实验是我们所有人都有兴趣的，但需要花费大量人力，假如整个制作都这样落实是会有难度的，但光是学习这些技术，你能提升你的知识，因此就有可能将那样的工作扩大执行。”Jacqueline Durran说。
尽管红斗篷制作耗时，但仍比不上黄礼服耗费了270个小时打造，接下来Jacqueline Durran将揭露这套经典黄礼服的更多幕后制作小故事。
资料来源：Disney、Metro、EW、The Hollywood Reporter、E!News
