【热搜星话题】大陆超模奚梦瑶登戛纳红毯 “腰部那圈肉”超抢镜
近来流行经典旧片数位修复后重新回到大银幕，因此有机会可以见识同样一部电影，在不同的时间推出竟有不同的包装方式，呈现180度转变。即将再度上映的侯孝贤作品“尼罗河女儿”，新版的海报、宣材，大都与公众印象中“艺术影片”的感觉差不多，然而29年前该片于8月暑末在台上映时，却标榜是“今夏最新鲜．够劲的电影”，女主角杨林的倩影被放得很大，宛如为她量身打造的青春偶像片。
其实，“尼罗河女儿”的确是为了杨林而拍摄的电影，只是侯孝贤就算再怎么宣示以此片“重回商业电影阵营”，拍出来依旧是标准侯孝贤风格，到最后在商业上也未如预期成功，杨林没能成功晋升演歌双栖天后。
杨林这位1980年代台湾歌坛红极一时的玉女，最早因为清新俏丽的外型，被台视相中列为培训的“12金钗”之一，后续却不了了之，转而签入综一唱片旗下，综一认定她有接班师姐沈雁的玉女掌门人潜质，第一张专辑“我是谁”就在台北市区到处设置大看板，强力造势，还因请出沈雁主持她的电视专辑送往华视制作，引来台视怒控“违约”纠纷，一番热闹之下，真的让她打响第一炮。不过本该乘胜追击的第2张专辑“可是恋情”，她自认小男生个性、不想装玉女，于是彻底走中性活泼的造型，竟然大踢铁板，气势倒退。
第3张专辑隔了整整一年才推出，这之中她先在师兄黄仲崑的专辑与他合唱一曲“故事的真相”，走歌坛情侣的路线，大受听众欢迎，综一再让她在几个月后的新专辑转回当年最容易走红的纯情玉女形象，果然一首“把心留住”唱遍大街小巷，终于让她大红大紫，隔年的专辑“玻璃心”更是横扫全台，气势直逼早她一步走红的玉女唱将林慧萍，她在台湾乐坛声势如日中天。
虽然杨林一路以来主要以歌星的身份为人熟知，却曾在走红歌坛前拍过一部电影“豆芽梦”，搭配一堆歌坛新人像凤飞飞的弟弟凤飞飏、小虫、后来香港走红改艺名郭小霖的郭亚霖、动感歌手张蓓心等，连后来两位八点档天王林瑞阳与马景涛都有参与演出，然而片子反应不佳，票房不好，杨林也不觉得自己表现多出色，曾经约了朋友上戏院，看一半就离场了。
当时的台湾影坛已经有“歌星主演的电影反应必差”的迷信，旗下有红牌歌手的唱片公司也不见得会力推他们去拍电影，“尼罗河女儿”却是综一出资开拍，用来主打杨林，有其特殊的理由。原来杨林那时已经出了一连串的玉女路线唱片，尽管人气仍旺，新鲜感已不如以往，偏偏歌坛又出了一位长相、气质和她类似的方文琳，迅速成为歌迷新宠。和杨林不同的是，方文琳走红前有过一段苦熬的日子，广告、电影都拍，也上综艺节目、接秀场表演，甚至演过琼瑶连续剧“几度夕阳红”与“烟雨濛濛”，很早就是全方位发展。
民国76年春天，在恩师刘文正带领下，方文琳与两位师姊妹裘海正、伊能静先是合唱“年轻的心”，很快让年轻人认识，再和伊能静合唱“朋友”，攻占排行榜冠军，“朋友”成为卖座片“大头兵”主题曲，气势再拉高。等到她接着推出首张个人专辑“不一样的女孩”，虽有意昭告天下，自己是和杨林“不一样的女孩”，仍火速分食了大批崇拜玉女偶像的歌迷，杨林和综一都被迫面对这场变局，决定再次将演艺触角伸向大银幕。然而想像中应该是找擅拍青春偶像爱情片的导演合作，怎会找上向来“艺术挂”的侯孝贤？
侯孝贤曾经与陈坤厚合作拍过几部卖座突出的爱情喜剧，虽然主角常常是凤飞飞搭锺镇涛，综一旗下的黄仲崑等人曾经客串过，主题曲也常和他们家携手，情谊还不差。那时的侯孝贤已经推出了“儿子的大玩偶”、“恋恋风尘”等影评人极叫好、票房却不突出的电影，也不想再背上“票房毒药”的恶名，要让外界知道他也还是能拍商业片，于是两边一拍即合，以杨林为中心，发展出“尼罗河女儿”这部影片，和侯孝贤以往有剧本再去找合适演员的作风也不同。
由于“尼罗河女儿”漫画在台湾正当红、书中故事又有穿越又有浪漫，外界真的以为侯孝贤要回头拍“非常商业”的电影，都好奇他葫芦中卖啥药？综一的招牌歌坛情侣杨林和黄仲崑在片中继续有带着浪漫色彩的对手戏，只不过杨林扮演的少女仰慕黄仲崑，黄仲崑却只把她当小妹妹。
“尼罗河女儿”剧情和漫画的情节完全无关，只是拿来作为杨林片中角色喜爱的故事，她把自己幻想成女主角凯罗尔、暗指心仪的大哥哥是男主角曼菲士。黄仲崑拍了定装照、出席开镜却因故辞演，换上阳帆接手。侯孝贤发掘新秀的眼光不俗，片中演杨林哥哥的高捷是第一次演戏，却抢足锋头，极具“台湾艾尔帕西诺”的架式。而阳帆心仪的黑道情妇，由红牌模特儿詹元德扮演，让她一下子成为影视圈感兴趣的人物。虽然“尼罗河女儿”看似卖点十足，拍著拍著却又让人觉得是标准的侯式艺术影片，也果真在上片前送电检就踢到铁板，差一点搞到禁演。
民国76年的台湾已宣布要解严，电影检查尺度却没有变更宽，“尼罗河女儿”最后，侯孝贤用一段台北市的镜头，搭配旁白念著圣经先知预告巴比伦城将毁灭的文字，电检委员立刻想到侯孝贤在影射台北要毁灭，觉得“有损国家形象”，最早一批委员有人甚至提出禁演，其他人讨论后认为修剪后可以普级过关，侯孝贤却认为这会破坏影片主旨，坚持需保留，打算申请覆检。在覆检版本，侯孝贤没剪片，只是用了台北的画面后，将镜头带到漫画上再念出这段旁白，就没有直接“唱衰”台北、“损毁国家形象”，得以安全过关。
因为这番电检折腾，原定上映档期还从8月中旬延到8月下旬，岂料同档对打的港片实在太强，已经上映了两周的成龙“A计划续集”、上片一周的徐克“倩女幽魂”仍然大热卖，“尼罗河女儿”完全被淹没，就算杨林的偶像号召加上配合片子推出的“纯白”专辑与同名主题曲仍受歌迷喜爱，电影票房就是冲不起来。当年各方评估“尼罗河女儿”是一次失败的尝试，现在重新欣赏，倒是让人觉得是侯孝贤颇为独特的一部作品。
（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）
