【热搜星话题】大陆超模奚梦瑶登戛纳红毯 “腰部那圈肉”超抢镜
人性是世界上最不可解的谜，看似衣冠楚楚、优雅高贵的绅士淑女，可能日日做着病态、淫狎的白日梦，一旦有机会付诸行动，往往造成难以收拾的后果。今日已被视为影史经典的“青楼怨妇”，讲述的正是美丽少妇瞒着丈夫偷偷在下午卖身、接客的奇情故事。
“第一美人”凯瑟琳丹妮芙在电影大师布纽尔的镜头之下，艳丽绝伦又冷若冰霜，不愧是银幕上最令人不敢逼视的医生娘，她的容貌与气质都非寻常男子高攀得起，而片中扮演她医生丈夫的男星，则找来英俊帅气、曾被视为亚兰德伦劲敌的姜索莱尔，一对宛如金童玉女的夫妻，应该过的是童话般浪漫甜蜜的生活，不过布纽尔从片子一开始就让观众看到医生娘的幻想，居然包括被男人虐待，难掩病态的本质。
“青楼怨妇”题材大胆、剧情惊人，布纽尔却用极为艺术化、超现实的手法来呈现，对于一般商业片观众而言，“看不懂”是必然的反应。片子早在民国56年9月已勇夺威尼斯影展最佳影片金狮奖，却直到民国60年12月才来台上映，票房亦不突出，好在仍然获当年台湾的影评人协会选为年度最佳外片冠军，不算叫座却很叫好。
以当时的台湾电检尺度，这影片要通过准映势必得修剪，可能使本来就不特别易懂的情节更让观众如坠五里雾中，对于片商来说，最大的噱头自然还是美女凯瑟琳的豪放演出。布纽尔固然突显女主角内心的病态渴望，却没有过分暴露的画面，所以还能够只是剪片就过关，不像某些充满大胆裸露的电影，连过关都不可能，片商也就不会再浪费钱买进来碰钉子。“青楼怨妇”里凯瑟琳只有在每天的下午到傍晚接客，花名自然取为“白日美女”，然而台湾字幕却是翻成“钻石美人”，连影评人都无法理解而有微辞。
凯瑟琳的众位恩客，有外型完全不俊帅的亚洲人、欧洲人，也有长得清秀却性格暴戾的年轻帮派份子，她的丈夫一直被蒙在鼓里。英俊的丈夫克己守礼，对妻子的需求彻底尊重，反倒让妻子玩起危险的游戏。到最后，帮派份子难以抑制妒火，对医生开了几枪，自己也被警察击毙，使医师陷入昏迷，清醒后又不良于行、只能坐在轮椅上。
但当他的友人将他妻子的秘密全部揭露，结尾他竟然从轮椅上站起来，还和她有说有笑地干杯饮酒，一切的波折仿佛没发生、不重要。布纽尔自己都曾经讲过，他也不是很清楚结尾到底是什么意思，然而全球影评人各有不同的解读，愈分析愈觉得电影是神作，经典地位不可动摇。
在“青楼怨妇”来台上映后，欧洲电影在台湾外片市场的受重视度、观众接受度，开始逐渐下滑，连年度话题新片都未必有片商愿意引进，更无人安排旧片重演、好让出生年代太晚而没在大银幕欣赏过的新一辈影迷有机会补看。
“青楼怨妇”有好几年在台成为影评人容易提到、观众想看却看不到的传说名片，曾有电影学会举办欧陆大师的影片欣赏会，再次放映了“青楼怨妇”，一般大众没有参与此活动，还是无缘得见。
终于在民国75年元月，“青楼怨妇”再度在台重映，那时台湾已开始严格实施电影分级制，片商送检之后竟然只小剪两刀就普级过关，喜出望外。原来在正式实施分级制后，所有限制级电影都受到不同程度的票房冲击，除非锁定成年观众的影片，大多数片商都尽量争取普级。既然电检委员如此帮忙，片商乐得在广告上标榜“普级名片 限级享受”。
无奈艺术片的本质难以遮掩，对普罗大众而言，“青楼怨妇”还是个情节有卖点、演员很赏心悦目，但真的看不懂的电影。再次在台上映，票房仍没令片商满意，尽管首周末拿了冠军，终究很快在台下片。
（★“电影时光机”专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）
