德意志银行（Deutsche Bank）正准备大幅整顿交易部门，包括成立所谓“不良资产银行”并持有多达500亿欧元资产，作为首席执行官苏映（Christian Sewing）带领这家德国最大银行转型脱离投资银行业务的一环。德银股价17日一度涨逾3%。
金融时报引述四名知情人士报导，德银还将大规模缩编或关闭欧洲以外的股票与利率交易事业，但尚未定案。管理层也准备公布交易银行业务与私人理财业务的新重心。
苏映可能在7月底公布半年报时宣布整顿措施。消息激励德银股价17日在法兰克福盘中大涨3.7%，涨幅稍后缩小至1.2%，报6.131欧元。
消息人士说，提案中的不良资产银行在德银内部被称为非核心资产部门，主要由长天期的衍生品组成，而非有毒资产，最终规模尚未敲定，可能达400亿至500亿欧元经风险加权的资产，至多占德银资产负债表的14%。
虽然这些被预定纳入非核心部门的衍生品仍提供一些现金流，但这类交易的所有获利早已被提前入账，反而成为银行资本一大拖累因素。消息人士说，随着德银正坐拥2600亿欧元的现金与约当现金，无须再仰赖这类现金流资产，因此能够缩减这些资产的规模或卖给其他有资金压力的银行。
德银的投银部门近年获利不佳，已连两季亏损。承受一连串失误丑闻的罚款再加上核心事业表现欠佳，已拖累德银股价跌至其149年历史来的低点，本月首度跌破每股6欧元，过去一年累计大跌40%，德银也面临股东极大压力。
