中国第2季经济成长率仅6.2％，创30年来最差表现，“时代周报”发行人乔菲评论指出，威权-创造的经济奇迹不可持续。
（法新社）
贸易战非下滑主因 体制造成泡沫是关键
根据德国之声报导，最新一期“时代周报”刊登了发行人乔菲（Josef Joffe）撰写评论指出，中国第二季经济成长率仅六． 二％，创近三十年最差表现，美中贸易战并非主要原因，而是威权-创造的经济奇迹不可持续，中国经济成长将不可避免地会下滑。
昔两位数经济成长率 如今仅剩个位数
评论指出，中国经济曾实现两位数成长，最高时曾达到十五％，同一时期美国的经济成长率只有三％左右；当年东亚四小龙也有过两位数的经济成长率，但度过高度经济成长期后，如今也只剩下个位数。
乔菲在评论中说，中国发展模式类似东亚四小龙，即压低消费进而扩大投资，压低汇率进而促进出口，农民进入都市导致工资水准被压低；如今中国的经济成长率降至六． 二％，这与美国总统川普发动的贸易战没有太大关系，而是这种成长模式的天然局限。
评论指出，投资过热会导致边际收益递减，都市化的进程加速，必然伴随着劳力成本提高，造成跨国企业寻找新的低成本国家，而中国未富先老的人口结构变化，将使中国的经济压力加剧。
经济下滑速度 恐快于当年东亚四小龙
评论表示，目前中国整体负债率已达经济产值的三倍，国有银行将大部分低利贷款都发放给低效率的国有企业，在习近平统治下，私营经济部门的空间遭到挤压，加上缺乏自由的资本市场，占投资总额一半的储蓄资金都流入房地产企业；如今中国有六五○○万套空房，除了制造债务，什么用处也没有，有史以来最大泡沫正在形成。
乔菲总结指出，就像当年的日本、韩国和台湾一样，威权-能够实现工业化奇迹，但之后的经济成长不可避免地会下滑，透过数字比较后就能发现，中国成长放缓的速度，恐快于当年的东亚四小龙。
