华尔街日报专栏作家塔普林（Nathaniel Taplin ）撰文指出，中国领导人已决定不与美国总统川普达成贸易协议，希望美国经济疲软能让川普连任失败。（彭博）
华尔街日报专栏作家塔普林（Nathaniel Taplin ）日前以“中国不是在操纵汇率，是在等川普下台”为题撰文指出，中国领导人已决定不与美国总统川普达成贸易协议，而是努力熬过川普剩余的18个月任期，同时给美国造成最大的政治伤害，希望美国经济疲软能让川普连任失败。
中国周一（8月5日）放手让人民币贬破7元，这显然是一种挑衅。中国人民行当日发布声明，将人民币贬值与贸易保护主义和对中国加征关税的预期连结，中国-还宣布，该国企业已停止购买美国农产品。美国随后将中国列为汇率操纵国。
文章指出，北京当局的立场突然转为强硬，原因之一可能是，与许多投资人一样，中国领导人也认为，川普更感兴趣的是迫使美国联准会（Fed）降息，而不是与中国达成贸易协议，川普甚至可能认为，贸易紧张反倒可以给Fed施加压力。
中国既希望与美国达成贸易协议，也希望美国降低利率，因为单靠美国降息就能给中国带来巨大帮助。如果美国降息，中国出现大规模资本外流的风险就会减小，中国就能继续放松货币政策，并允许人民币适度贬值，这2项都有助于刺激经济成长。
文章说，中国将人民币大幅贬值归咎于川普，而不是该国糟糕的资产品质等因素，实际上对中国大有帮助，到目前为止，市场的反应似乎也验证了这一策略。周一人民币遭到大幅抛售，但周二走强。远期市场则保持相对稳定。
此外，川普决心无论北京做什么，都坚持调高关税，由此所产生的贸易紧张，也会对美国经济和他本人产生不利影响。美国7月份制造业采购经理人指数（PMI）降至2016年底以来最低水准，新出口订单领跌。中国经济仍不稳定，但6月和7月的数据显示，经济下滑的速度可能正在趋缓。
这些因素显示，北京当局有充分理由保持观望，无需与川普达成贸易协议。如果中国必须忍受关税，显而易见的策略就是抓住美国降息的机会，让人民币承担一定的上述压力。
