国际油价周三（14日）下跌。（资料照，美联社）
美国10年期公债殖利率正式低于2年期公债殖利率，为12年来首次出现倒挂，冲击美股市场，加上全球经济数据疲软，以及美国原油库存增加，国际油价周三（14日）下跌。
《路透》报导，纽约西德州中级原油9月交割价下跌1.87美元，或3.3%，收每桶55.23美元。
布兰特原油10月交割价下跌1.82美元，或3%，收每桶59.48美元。
中国7月经济数据令人失望，工业产出成长下滑到17年最低水准。德国经济在第2季则出现萎缩，另一方面，美国公债殖利率自2007年首次倒挂，显示投资人担心美国经济走向衰退。
“Price Futures Group”分析师佛林（Phil Flynn）分析，来自中国的数据和德国经济衰退隐忧，都增加了全球对原油的需求忧虑。
美国能源资料协会（EIA）周三的数据显示，截至8月9日当周，美国原油库存增加了160万桶，高出市场预期的减少280万桶。美国原油库存为4.405亿桶，比5年同期平均高出3%。
