纽约时报20日以社论呼吁美国总统川普和他的经济顾问,若想预防经济衰退,请揽镜自照,最显而易见的改善办法,就是放弃那些要求中国及其他主要贸易伙伴在贸易上让步的各种难以预测之举,且无论是在国内外,上上之策就是停止让事情更糟。
纽时说,有关全球贸易规范,肯定还有改善空间,但就贸易战而言,川普政府缺乏达成目标的明显策略,把它搞成像是让美国企业和盟邦不安的小破坏。例如他想帮助美国钢铁业,发动征收钢铁产品关税,结果全美最大的制钢厂“美国钢铁公司”(U. S. Steel),本月宣布因价格下跌、需求减少,将停止密歇根州一个厂的生产,且暂时解雇200名员工。从去年3月川普开始帮忙钢铁业以来,“美钢”的股价直落,市值已跌掉73%。
无论是在国内或国外,川普要改现况的上上之策,就是停止让事情更糟。但现在川普和助手正忙着找财政及货币刺激方案。
纽时指出,川普和顾问经常对经济情况满怀信心,理由很简单:缺乏信心是会传染的。但川普最近的几项宣布,不太可能支撑信心。他19日先推文宣称美国经济“非常强劲”,接着又推文力促联准会恢复2008年金融危机时的紧急措施;纽时认为,美国经济状况既没有那么好,也没有那么坏。
企业投资不佳是因为企业经理人关切全球经济成长,这项前景因川普的破坏贸易之举而笼罩阴影。调降利率可能鼓励企业借贷,但当联准会7月调降利率一码时,川普立刻宣布对中国产品加征新一轮关税。实际上,他把联准会决策带来的掩护去施加更多经济伤害。
纽时在文末说,历届美国总统对短期经济成长的影响力相当有限,但川普正在证明他是个例外,或许他将昭示:一个果决坚定的总统会把美国经济带向衰退。
