中国大陆最大的电商平台“阿里巴巴”创办人马云，一年前便宣布启动传承计划，预告了自己的退休与交棒。而就在今（ 10 ）晚，马云于杭州举办的阿里巴巴年会上，正式宣布退休，并在现场发表感性演说。

根据《界面新闻》报导，马云从晚会一开始，便已经眼含泪光，对于自己的正式退休显得十分不舍。据《界面新闻》整理，马云在现场感性演说中表示，“今天的世界正在快速发展着，正在复杂地变化。这些变化不管你乐不乐意，它在影响我们每一个人。新技术引发的焦虑、环境恶化，都在释放一种信号，新的时代很快到来了。”

现今时下普遍的烦恼、忧虑，困惑，马云认为是“新时代来临前的阵痛。因为技术革命带来的影响远远超越人类的想像。这波技术革命，将使人类发生最深刻的变革。无论是 5G 、 IOT 、大数据，不能做到让别人更好，技术将毫无意义。如果过去 20 年是网络公司的 20 年，那么未来 30 年，是用好网络技术的 30 年。”

马云强调，“所有的阵痛都只能通过改变自己来完成。每个人都需要走出昨天的自己。我们这一代人，是最幸运的一代人，我们是横跨两个技术时代的人。以往的标准是要做大、做强。而未来，你不应该做大和做强，你应该做好。善良是最强大的力量。这次变革是人类对自己的挑战。”

马云回顾了阿里巴巴过去的成长，同时承诺阿里巴巴未来会变得更好。另外马云也谈到国际局势，“世界在害怕中国，在害怕技术。我们希望技术是善意的，我们希望技术给人带来的是希望，而不是绝望。我们希望阿里巴巴在未来参与新一轮全球化，给世界带去机会。”

马云最后谈到了自己的退休生活，“我去过格林威治天文台，在银河宇宙里，我没找到太阳、没有找到地球。在这个世界，We are nobody。阿里巴巴只是我很多梦想中的一个。我自己觉得还很年轻，很多事情我都想折腾，过了今天晚上，我就要开启新的生活。世界这么好、我这么爱热闹、机会这么多，哪里舍得这么年轻就退休离场。青山不改、绿水长流，谢谢大家。”

根据《BBC》报导，马云的交棒方式给阿里巴巴留下了“合伙人”制度，未来公司 CEO 都将由合伙人中产生，形成一种集体领导的接班团队。这种特殊的制度利弊互见，但失去了个人魅力超强的马云，阿里巴巴会如何发展，仍待后续观察。（编辑：倪浩轩）