已经受到商品价格低迷、贸易战和破产件数不断上升打击的美国农业带，可能还将迎来更糟糕的时期。
今年春季，中西部和大平原地区创纪录的洪水重创部分地区的玉米和大豆收成，而极端潮湿的天气导致广泛的播种延后进行。
早春的洪水让播种延后。（美联社）
现在，秋季收成不足的威胁以及早霜的风险，可能会加剧威斯康辛州和明尼苏达州的困境，并使更多的家庭农场陷入破产。
来自明尼苏达州南部一个不到500人的小镇Danube的农民和农场支持者曾克(Steve Zenk)说，“这将是个艰难的一年，没有之一。”
“屏息以待”
根据曾克的说法，今年适逢潮湿的春天和凉爽潮湿的夏季，这使得该地区的作物在成熟时期落后两到三周。
今年的收成延后，让农民和银行家们在收获和接近秋季时提心吊胆。
曾克说，“此刻是一年中开始变冷的时候，”“我们不得不屏息以待，因为早霜可能真的会破坏庄稼。”
玉米期货价格6月升至5年高点。（美联社）
根据最新的美国农业部(USDA)作物进展报告显示，爱阿华州、明尼苏达州和威斯康辛州的玉米、大豆和小麦作物产量大幅落后于五年平均水平。
对2019年作物的担忧，适逢美国农产品资产负债表已经被少数商品价格下跌所拖累。但USDA早期对玉米产量高于预期的预测导致价格承压，同时也引起生产商和许多分析师的怀疑。
与天气有关的担忧推动芝加哥玉米期货在6月上涨至每蒲式耳4.50元以上的五年高点。大豆期货今年年初时曾触及每蒲式耳8元以下的十多年低点。
威斯康辛州是仅次于加州的第二大乳制品生产州，而明尼苏达州也是全美乳制品生产州之一。虽然较大的工业奶牛牧场可能受益于低作物价格，让牛的饲养成本更低，但生长季节较短的州的家庭式牧场经营可能受到影响。
商品价格低落对酪农不利。（Carolien van Oijen摄，Unsplash）
明尼苏达州Clarissa一家农作物和740头乳牛养殖户鲁恩曼(Pat Lunemann)表示，“对传统种植自有农作物的乳农来说，商品价格低是件坏事。”
牛奶价格2019年一直在上涨，今年以来上扬9%。分析师将涨势归功于在养乳牛头数下降，这导致牛奶产量成长放缓。
破产件数上升
与此同时，包括明尼苏达州、蒙大拿州、北达科他州和南达科他州以及威斯康辛州在内的联准会(Fed)第九区，农场破产件数最近达到近20年来的最高水平。
破产件数上升（明尼亚波利Fed）
下面的图表显示了威斯康辛州和明尼苏达州申报破产的统计。
破产件数上升（明尼亚波利Fed）
明尼阿波利Fed区域联外主任马洪(Joe Mahon)表示，目前的农场产业看来不如1980年代农场危机那么黯淡，这主要是由于借贷利率降低、农户总体债务减少以及土地价格相对稳定。
他指出，“在景气陷入低谷时，农场持有的现金正可作为缓冲。”“问题是缓冲已经过久，没有多少农场还能承受另一年的低收入。”
虽然破产问题一直是个日益严重的问题，但鲁恩曼还表示，许多家庭经营的乳牛牧场只因不断抛股求现和赔钱就退出经营。“在某个时点你会告诉自己：够了。我需要留些东西作为退休之用。”
农场援助计划
与此同时，农民需要获得联邦政府援助计划的协助，川普政府最近在其持续的美中贸易战中特别强化了这一点。
USDA今年预计政府的直接农业支出将达到10年高点的195亿元，是2014年的两倍。
（USDA）
明尼苏达州Clarkfield农民和农场支持者卡提(Ruth Ann Karty)说，“我们几乎什么也运不出去。我们没有市场。我们没有作物。”
自1980年代以来，农场支持者帮助农民处理财务压力与贷方谈判并免费申请援助计划，包括有时向他们提供处理破产申请的律师名单。农场援助由音乐家威利尼尔森(Willie Nelson)、尼尔杨(Neil Young)和约翰梅林坎普(John Mellencamp)创办，与全美国农场支持者计划共同合作。
卡提和曾克都表示，今年秋季的银行业者正在检视本季稍早时借款人对2019年收获的预期。
曾克谈到银行业者的询问，“它们不会提出太惊人的数字，”“但最常见的情况是，它们都假定你的产量不足。”
华盛顿和北京之间最近的贸易战升级，导致全球最大的大豆买主中国上月停止采购所有美国农产品。
美国农场局联合会主席杜瓦(Zippy Duvall)在8月宣称此举是对成千上万已在艰苦度日的农民和牧场主的严重打击，“农业局估计显示，在由2017年的195亿元降至去年的91亿元后，上半年美国对中国的农产品出口首次减少了13亿元。”
威斯康辛麦迪逊大学Renk农业综合企业研究所所长米契尔(Paul Mitchell)说，“即使没有贸易战，我们也会遇到问题。”
他说，“许多农民都是婴儿潮世代，”并补充说，许多老年农民选择提早退休或在情况更恶化之前卖出农场。
米契尔说：“他们对自己未来要过的生活非常理性，而且他们认为好时光不会很快重现。”
➤➤➤点我看更多 大仁说财经
