美国国务卿庞皮欧周三宣布，对中国中远集团等六家业者和五名高层主管进行制裁，因美国今年五月对伊朗启动制裁后，上述业者仍持续转运伊朗石油。图为美国总统川普与国务卿庞皮欧当天出席联合国大会的场边记者会。（美联社）
美中紧张升温 华府复谈蒙阴影
美国国务卿庞皮欧周三宣布，美国财政部已对中国中远集团等六家业者和五名高层主管进行制裁，因美国今年五月对伊朗启动制裁后，上述业者仍持续转运伊朗石油。美国此举可能使美中紧张关系再度升高，并使十月在华府举行的美中贸易谈判蒙上阴影。
明知故犯持续转运伊朗石油 中企5高层同步遭制裁
中和石油公司、香港昆仑船务公司、昆仑控股公司、飞马88公司、中远海运油品运输公司及中远海运油运船员船舶管理公司，被控明知故犯、从伊朗转运石油，违反美国对伊朗的石油禁令；与上述中国业者有关的五名高级主管也一并受到制裁，分别是李奕（Li Yi）、毛玉华（Mao Yu Hua）、沈路前（Shen Luqian）、徐彬（Xu Bin）和徐亚洲（Xu Yazhou）。
美国财政部的制裁措施包括：禁止美国公民和企业与上述中国业者往来，将有效阻止他们取得美国银行业者的融资或承保；禁止上述中国业者或人员在美国取得房地产或利益，也禁止向他们支付或转让任何的美国资产。
尽管美国对伊朗石油实施禁令，中国仍继续向该国进口小量的石油和石油产品。中国海关数据显示，今年八月，中国自伊朗进口七十八．八万吨原油，低于去年月均进口量二四○万吨。
美国财政部表示，这起制裁不适用于中远海运油品运输公司及中远海运油运船员船舶管理公司的母公司中远集团（Cosco）或其他子公司。美国财政部公布制裁措施后，在香港上市的中远海运油品运输公司周四随即停牌。
庞皮欧表示：“正如美国对中国和所有国家所说的那样，美国将对每一次违反禁令进行制裁，华府将扩大努力，让各国了解跟伊朗做生意的风险，惩罚那些违反制裁且继续与伊朗接触的实体和个人。”
今年七月，中国国有能源企业珠海振戎及其总经理李右民，也因违反美国对伊朗石油禁令而受到制裁。
