油价今天下挫,因美国-在持久争端中加剧与中国贸易紧张关系,抑制了世界能源需求。纽约市场西德州中级原油的11月期货价格下跌50美分,收在每桶55.91美元。伦敦市场北海布伦特原油的11月期货价格下滑83美分,收在每桶61.91美元。