【记者柯安聪台北报导】翔宇生技（6539）9月合并营收1.43亿元，累计今年前3季合并营收为14.52亿元，受惠于DV保养品在两岸市场销售表现优异的成长佳绩，推升翔宇9月及前3Q营收较去年同期成长6.51%及6.11%。

翔宇表示，9月营收成长主要受惠于DV保养品年增近3倍的销售成长表现所致。从DV保养品前9月的销售通路来看，线上电商平台及线下实体通路的营收比重分别为24.46%及75.54%，其中，线上电商平台的营收明显年增17倍，可见在翔宇旗下DV TOKYO系列保养品改变过去翔宇保养品于DV SPA美容会馆垂直的销售模式，成效逐步展现，成功复制DV保健食品所累积的销售通路经营经验，加速抢占美容保养的市场份额，翔宇持续强化DV TOKYO的品牌知名度，有望推升DV保养品成为翔宇营运成长的另一支箭。

翔宇总经理张丽绮表示，翔宇2016年以旗下自主研发的全新保健食品“醇养妍”，诉求天然成分、检验合格等严守高品质，打造“看见更美的自己”之魅力，成功抓住消费者目光且创造高回购率的销售表现，奠定了翔宇产品市场定位与行销上的成功，另金钟奖视后-贾静雯已连续为醇养妍代言，凸显翔宇在产品上三“严”的用心，原料“严”选天然成分、产品生产制程“严”格把关、及“严”守与代言人在影视戏剧、工作等上的职场态度不谋而合，翔宇期待公司落实知名代言人与大数据分析之精准行销策略的结合下，带动DV保健食品之销售表现再创高峰。（自立电子报2019/10/15）