聋人的世界，却不比听人的世界宁静。 也许一直以来，你我就从未在乎过聋人朋友的故事，也不知道在社会的角落，有这么一群完全被声音“遗忘”的人，努力的为生命而奋斗、追逐自我内心永不放弃的坚持，而他们所面临的有口难言和社会歧视问题，更不是你能想像的难堪与无奈……
听不见的感觉有多么痛苦？想表达想法，却无法述说的苦衷有多么心碎？明知不合理，却硬要忍气吞声的委屈谁能了解？
电影《无声》用一种最设身处地的同理心，交织出一段媲美韩国电影《熔炉》、非常发人深省的震撼篇章。
《无声》挖掘人性最底层的脆弱
《无声》由导演柯贞年所执导，金马奖最佳男配角刘冠廷、金马影后杨贵媚、香港金像奖影帝太保，与两位“非常新人”刘子铨与陈妍霏，加上来自韩国的金玄彬共同飙戏，演绎无声世界中的震撼──电影已入围今年金马奖8项大奖，包含最佳新导演、最佳男配角、最佳新演员、最佳原著剧本等。
故事描述，在宁静的校园中，却充斥着诡异氛围。天真无邪的学生一起在玩一个游戏，但这个游戏却是不能说的秘密。在这个游戏中，什么才是胜利？谁胜谁负？又或，大家口中的游戏只是一种无助的求救讯号？在孤寂的无声世界中，听不见，不代表看不见，其实，你并不孤单。
“我喜欢拍人性的故事，那些好人、无辜的人、做错事的人真的是我们以为的吗？我相信，还有更多需要被挖掘的部分。”
让电影信念留在观众心底
导演柯贞年分享，最初的创作理念，其实是从社会议题出发，进而挖掘到聋哑学校的性侵事件，“我发现，为什么在这些事件中，受害者自己会充满罪恶感？甚至觉得自己有罪、不敢讲，连整个社会舆论的风向也很奇怪，像是遇上了性暴力却不敢指责，反而被塑造成你情我愿。”
于是，她开始决定探索事件背后的全貌，也从原先电视电影的制作规格，一跃为院线大银幕的重磅规模，“有人鼓励我，都已经敢说出这种平常没人敢说的事情了，那为什么不做大一点呢？”
在柯贞年大量田调的过程中，她发现聋人世界的委屈比你我想像的都还来得巨大，“很多事情，我们常常在新闻上看过就算了，也许觉得很残忍，但却进不了你我心里。”
“不过，在看了电影、观众跟着进入那个世界后，每个人一定都会对事件有着更不一样的角度，这是我拍《无声》的最主要初衷；虽然因为篇幅无法拍摄到彻底的全貌，但我希望我是一个开头、或一扇窗，让他人了解，而不是永远做个局外人。”
全面了解聋人文化 再深入事件本身
为了拍好这部电影，柯贞年在初期的田野调查上就费尽了各种苦心，三个月内做了各种访谈、设身处地的理解，后期才渐渐将故事汇聚、发展成剧本核心。
其实，她不是一开始就聚焦在性侵事件本身，而是去了解聋人的背景，务求以听人（听力正常的人）的角度，和聋人站在同一阵线，包含聋人的文化、生活圈、家庭背景、生活处境与境遇等。
她分享，先天聋人与后天聋人的差异，和每个家庭使用手语的状况往往不尽相同，有的人会戴助听器、有人会戴电子耳、有的人完全不戴，“他们生活的辛苦真的是你我难以想像的，像是聋人最常发生因为听不到，而导致被撞和车祸的事件发生。”
在了解聋人的面貌后，她开始认真去研究许多性侵事件背后的处境，“当初让我持续走下去的最大关键是，为何受害者被强暴以后，会不想要去讲？还不想要离开学校？难道他们会以为，这样才是对的吗？”
现实生活上 坏人未必就会有报应
从故事到剧本的这段过程，其实也是挑战重重，像是有太多东西可以写、有无数的信念想要传达，甚至是用不同的角度去阐述与描绘，这当中关键的切入点就非常深刻。
“这剧本边写边改的时间也历经大半年，最难的就是在剧情中如何转换观点，以及究竟结局应该如何安排。”柯贞年说。
她强调，“我并不是一定要做一个去惩罚坏人的故事，也许这在剧情上很有共鸣和戏剧效果，但毕竟现实生活中的事实上，他们就未必会有报应；正是因为如此，我们才更应该去保护好人，而不是认为惩罚坏人就能得到好的结果、就是事情的结束。”
她希望观众能透过这部电影，重新理解社会上很多角落背后事件的全貌，知道什么是对的、什么是错的──受害绝对不是活该，否则可能衍生下一个悲剧。
手语演出让演员吃了不少苦头
最令人赞叹的是，在聋人的世界里，又必须呈现出有声的、观众能体会到的电影，这光是在声音、音效、配乐的设计就是一门极大又极为困难的功夫，而演员们手语的呈现，也是让众人费尽了许多苦工。
好比说，当演员们在上表演课时，还必须不断的学手语，一开始还都完全跟台词无关，而是先练基本的会话、手指运用的灵活度，以及打招呼的手语。
后来，演员才开始慢慢把手语搭上自己的台词，还必须把手语结合表演，甚至是知道对手演员的手语是什么意思，“这是个非常困难的步骤。”
柯贞年表示，“演员们密集的训练几乎高达三个月之久，特别是表演的情绪又不能被手语的表达中断，甚或是停顿而去想手语该怎么比，那是很累又很辛苦的过程。”
直到最后，刘冠廷、刘子铨与陈妍霏能够把手语变成自己的直觉动作，熟到完全变成自己肢体的一部分时，那种充满成就感的感动特别欣慰。
柯贞年说，透过“不能说的游戏”，观众将一步步揭开真相，除了随之而来的惊悚与恐惧，也希望大家能透过电影看到更深一层，值得探讨的观点。
“希望观众看完以后，可以多去想像关于‘说不出’的痛苦，未来是不是可以多点同理心，而不是再袖手旁观，毕竟，很多事件其实都在你我的身边发生，但我们都视而不见。”
剧照提供：Catchplay
广告、专案等商务合作，请发信至：[email protected]
