瑞银（UBS）的“中国猪”争议似乎持续发酵，中国最大国有基建公司之一“中国铁建”（CRCC）表示，该公司在美元债券承销上，将不再和瑞银合作，而CRCC则是中国首家与瑞银保持距离的发债机构。（路透）
瑞银（UBS）的“中国猪”争议似乎持续发酵，中国最大国有基建公司之一“中国铁建”（CRCC）表示，该公司在美元债券承销上，将不再和瑞银合作，而CRCC则是中国首家与瑞银保持距离的发债机构。
综合外电报导，瑞银全球财富管理首席经济学家多诺万（Paul Donovan）日前发表的研究报告中，因使用“中国猪”1词引发争议，并造成香港海通国际证券集团，暂停和瑞银业务往来，多诺万也被停职调查。中国国有基建公司CRCC发言人也在今（17）日表示，该公司已决定，不再聘请瑞银担任其美元债券承销机构。
消息人士称，CRCC决定是因瑞银的“中国猪”争议而做出。瑞银对此报导则拒绝发表评论。
《南华早报》指出，CRCC是中国第1家与瑞银保持距离的发债机构，恐使瑞银进军中国的前景变得更复杂，然而，虽然损失交易费用可能对银行有负面影响，但在瑞银正试图阻止“中国猪”争议损害该公司和其财富管理业务时，如CRCC的大型国有企业行动带来的影响，可能更令UBS担忧。
中国证券业协会则已14日晚间发布声明，表示已经把多诺万列为“不受欢迎人员”，建议会员不引用其研究观点，不邀请其参与相关活动，并要求瑞银集团采取有效措施消除不良影响，对此事在第一时间做出调查并处理。多诺万本人也已道歉，称其在无心的情况下使用了文化上非常敏感的用语，并重申他无意冒犯。
