（中央社东京5日综合外电报导）由于投资人从美国公布的制造业数据中看到贸易趋缓迹象，造成日股东证指数连续第5个交易日下跌。
彭博报导，美国昨天公布的报告显示，由于订单、产能和就业均好转，衡量美国制造业活动的一项指数创2004年5月以来新高，出乎外界预料。
不过衡量出口订单的指数降至10个月来的低点，进口指数也创去年9月以来新低，显示最近数月日益激烈的紧张情势已让美国在贸易上付出代价。
瑞穗证券（Mizuho Securities）高级技术分析师中村克彦（Katsuhiko Nakamura）表示：“会出现前述看法，是因为美国和加拿大、中国的贸易谈判会继续拖延，投资人、尤其是外资，会强烈倾向采取观望策略。美国供应管理协会（ISM）公布的制造业数据不错，但贸易数字偏低，市场将此视为贸易摩擦开始造成冲击的迹象。”
东证指数今天终场下跌13.28点，跌幅0.77%，以1704.96点作收。
日经225指数下挫116.07点，跌幅0.51%，收在22580.83点。（译者：陈宜君/核稿：刘淑琴）1070905
美出现贸易趋缓迹象日股东证连5黑
发布时间：2024-05-18
爽报 YesDaily.COM
204
